Fredericton By-law T-4, s. 4.01(5) — A By-law Respecting Streets and Sidewalks

The maximum width of a (5) Dans le cas des immeubles driveway opening at the curb for résidentiels construits dans une low to medium density residential zone de faible à moyenne densité properties having a frontage on a dont la façade donne sur une rue, street shall be as follows:

• la largeur maximale du bateau de la voie d'accès pour autos est
• (a) For single detached comme suit : dwelling with a lot frontage of 18 metres or
• a) Dans le cas des maisons more the typical driveway unifamiliales dont la By-law No. / Arrêté Nº T-4 5 opening at the curb shall façade du lot est de be 5 metres wide. A 6 18 mètres ou plus, la metre wide driveway largeur maximale du opening at the curb is bateau de la voie d'accès allowed if either of the pour autos est de following conditions 5 mètres. La largeur peut exist: être de 6 mètres si l'une des conditions suivantes existe :
• (i) The proposed
• i) La maison dwelling has an unifamiliale pro- attached front posée comporte facing garage. un garage accolé donnant sur la façade.
• (ii) The proposed
• ii) La maison dwelling is unifamiliale pro- located 5 metres posée est située à or more from the 5 mètres ou plus side property line de la limite on the driveway latérale de la side. propriété du côté de la voie d'accès.
• (b) For single detached
• b) Dans le cas des maisons dwellings with a lot unifamiliales dont la frontage of less than 18 façade du lot est metres the maximum inférieure à 18 mètres, la width of the driveway largeur maximale du opening at the curb shall bateau de la voie d'accès be 5 metres. pour autos est de 5 mètres.
• (c) For semi detached /
• c) Dans le cas des maisons duplex / rowhouse / jumelées, des duplex et townhouse dwellings with des habitations en rangée separate driveways the qui disposent de voies maximum width of the d'accès séparées, la driveway opening at the largeur maximale du curb shall be 5 metres. bateau de la voie d'accès pour autos est de 5 mètres.
• (d) For semi detached / duplex / rowhouse /
• d) Dans le cas des maisons townhouse dwellings with jumelées, des duplex et

a shared driveway the des habitations en rangée maximum width of the qui disposent de voies shared driveway opening d'accès communes, la By-law No. / Arrêté Nº T-4 6 at the curb shall be 8 largeur maximale du metres. bateau de la voie d'accès commune pour autos est de 8 mètres.