Fredericton By-law T-4, s. 7.01(4) — A By-law Respecting Streets and Sidewalks

A person obtaining a permit shall:

• (5)(4) Quiconque obtient un permis :
• (a) bear the cost and expense
• a) assume les frais et dépenses to comply with all nécessaires pour se directions of the Director conformer aux directives du of Engineering and directeur de l'ingénierie et Operations with respect des opérations, concernant to the use of the street; l’utilisation de la rue;
• (b) keep and maintain a sufficient number of
• b) garde allumés un nombre danger lights displayed suffisant d’appareils during the night time; d’éclairage durant la nuit;
• (c) not perform any work on or over a street which is
• c) n’effectue pas de travaux dangerous or offensive to dans une rue ou au-dessus persons using such street; d’une rue s’ils sont and; dangereux ou incommodants pour les personnes qui utilisent la
• (d) at the expiration of the rue; time specified in the permit promptly remove
• d) à l’expiration du délai all material and rubbish précisé dans le permis, from the street and leave enlève sans tarder tous les it in as good a state of matériaux et débris de la repair as it was prior to rue et remet la rue dans le the commencement of the même état qu’elle était work. avant le début des travaux.