Newmarket : Règlement no 2024-08, art. 12.6(a) — Noise By-law

upon a first conviction, to a fine of not less than three hundred and fiffy dollars ($350.00) and not more than one hundred thousand dollars ($100,000.00);

• (b) upon a second or subsequent conviction for the same offence, to

a fine of not less than five hundred dollars ($500.00) and not more than one hundred thousand dollars ($IO0,000.00);

• (c) upon conviction for a continuing offence, to a fine of not less than five hundred dollars ($500.00) and not more than ten thousand dollars ($1 0,000.00) for each day or part of a day that the offence continues. The total of the daily fines is not limited to one hundred thousand dollars ($1 00,000.00);
• (d) upon conviction of a multiple offence, for each offence included in the multiple offence, to a fine of not less than five hundred dollars ($500.00) and not more than ten thousand dollars ($10,000.00). The total of all fines for each included offence is not limited to one hundred thousand dollars ($1 oo,ooo.oo).