Nanaimo : Règlement no 5000, art. 3(2) — Traffic and Highways Regulation Bylaw

3. no person shall:

Where a person is charged with an offence under subsection (1) and the evidence does not prove the offence but does prove a contravention of section 3(26), 3(27), 3(35) or 3(36) the person may be convicted of contravening section 3(35) or 3(36) as the case may be.