Newmarket : Règlement no 2024-08, art. 6.2 — Noise By-law

Despite any provision of this By-law, this By-law shall not apply where:

• (a) Despite any provision of this By-law, this By-law shall not apply where: a Noise or Sound is from a facility that has been designed, developed, built, operated and maintained in accordance with the terms and conditions of a valid Certificate of Approval, provisional Certificate of Approval or other approval issued under the Environmental Protection Act, R.S.0. 1990, c. E.19, where such approval addresses Noise or Sound as a source of contamination; or
• (b) an order or permit has been issued under the Environmental Protection Act that addresses the Noise or Sound as a source of contamination