Ottawa : Règlement no 2016-326, art. 221(1) — Permanent Signs on Private Property By-law

Every person who is convicted of an offence under this by-law is liable to a minimum fine not exceeding $500 and to a maximum fine not exceeding $100,000 for each day that the offence occurs or continues pursuant to subsection 429(1) and (3) of the Municipal Act, 2001, and all such offences are designated as continuing offences as provided for in subsection 429(2), paragraph (a), of the Municipal Act, 2001.