Richmond : Règlement no 5870, art. 26.1(a) — Any person driving or operating a vehicle on any highway, when so directed by a police officer or by any person authorized by the General Manager, Engineering & Public Works, shall

Any person driving or operating a vehicle on any highway, when so directed by a police officer or by any person authorized by the General Manager, Engineering & Public Works, shall:

• stop such vehicle at such time and place as directed for the purpose of weighing, measuring, or inspecting the vehicle or load carried;
• (b) drive the vehicle to the nearest public scales for the purpose of weighing such vehicle;
• (c) re-arrange the load upon the vehicle or remove the whole or any part of the load from the vehicle as may be necessary to comply with the provisions of this Bylaw before continuing to drive or operate such vehicle.