Fredericton By-law S-19, s. 5.11 — A Nuisance By-law
A Nuisance By-law
Last checked
Indexed text
Every person charged with an offence 5.11 Quiconque est accusé d'une infraction à under Section 3.27 of this By-law may, on l'encontre des dispositions de l’article 3.27 or before the date a charge pertaining to du présent arrêté peut, au plus tard à la the offence has been laid in Provincial date du dépôt de l'accusation relative à Court, make a voluntary payment of Eight l'infraction en Cour provinciale, effectuer Hundred dollars ($800.00) to the City of un paiement volontaire de huit cents Fredericton in the same manner as set out dollars (800$) à la Ville de Fredericton tel in Subsections 5.2(1) or 5.2(2) herein. que décrit aux paragraphes 5.2(1) ou 5.2(2).
Short excerpt. The rest of the text is on the official source.
Official source · Table of contents
Related sections
- 5.10 If the voluntary payment set out in Section 5.10 Si le paiement volontaire, tel qu'il est
- 5.9 above has not been received on or mentionné à l'article 5.9 ci-dessus, n'a pas before the hearing scheduled before the été reçu au plus tard à la devant la Cour Provincial Court, the person charged with provinciale, la personne accusée de the offence is liable on summary l'infraction est passible, par procédure conviction to a fine of One Thousand Five sommaire, d'une amende quinze de cents Hundred dollars ($1,500.00). (Paragraph dollars (1500$). (Paragraphe Amended/By-law No. S-19.1/Enacted modifié/Arrêté n S-19.1/édicté le 28 August 28, 2023) août 2023)
- 5.12 If the voluntary payment set out in Section 5.12 Si le paiement volontaire prévu à
- 5.11 has not been received on or the l'article 5.11, n'a pas été reçu au plus tard hearing scheduled for entering of a plea in à la date de l’audience prévue pour Provincial Court, the person charged with l’inscription en Cour provinciale, la the offence may make a voluntary payment personne accusée de l'infraction peut of One Thousand dollars ($1,000.00) in the effectuer un paiement volontaire de mille same manner as set out in Subsections dollars (1000$) tel que décrit aux 5.2(1) or 5.2(2) herein. (Paragraph paragraphes 5.2(1) ou 5.2(2)
Other cities
To report a correction: info@bylawinsider.com. This link opens your mail program.
Unofficial copy for convenience; the official version governs. Official source
Short excerpts of a public bylaw PDF. The official PDF governs.