Règlements municipaux du Canada

www.bylawinsider.com

Bylaw Insider

Répertoire et bulletin sur les règlements municipaux, le stationnement, la sécurité privée et le remorquage.

Navigation principale

Richmond Hill : Règlement no 43-20, art. 7.1 — Alternative to Charge In lieu of laying a charge under the Municipal Act for a breach of any provision of this by-law, a Municipal By-law Enforcement Officer may issue a penalty notice to the Person who has contravened this by-law in accordance with the service requirements of the Corporation’s Administrative Penalty By-law. For greater certainty, the Municipal By-law Enforcement Officer has the discretion to either proceed by way of an administrative penalty or a charge laid under the Municipal Act, if an administrative penalty is issued to a Person for the breach, no charge shall be laid against that same Person for the same breach

Vérifié le

Texte indexé

Alternative to Charge In lieu of laying a charge under the Municipal Act for a breach of any provision of this by-law, a Municipal By-law Enforcement Officer may issue a penalty notice to the Person who has contravened this by-law in accordance with the service requirements of the Corporation’s Administrative Penalty By-law. For greater certainty, the Municipal By-law Enforcement Officer has the discretion to either proceed by way of an administrative penalty or a charge laid under the Municipal Act, if an administrative penalty is issued to a Person for the breach, no charge shall be laid against that same Person for the same breach.

Extrait court. Le reste du texte est sur la source officielle.

Source officielle · Table des matières

Pour signaler une correction : info@bylawinsider.com. Ce lien ouvre votre programme de courriel.

Copie non officielle, pour faciliter la lecture. La version officielle prévaut. Source officielle

Short excerpts of a public bylaw PDF. The official PDF governs.