Fredericton By-law S-11, s. 5.02(1) — A By-law Respecting Animal Control

payment of the registration and (1) s’agissant d’un chien qui n’est licence fee to the municipality or pas immatriculé et pour lequel its agent if the animal is a dog aucun permis n’a été délivré, le which is not registered and paiement du droit licensed, or providing a signed d’immatriculation et de permis à undertaking to do so within a la municipalité ou la fourniture reasonable time; d’un engagement signé de le faire dans un délai raisonnable;