Gatineau By-law 300-2006, s. 5 — Règlement concernant la circulation et le stationnement

5. Nul ne peut circuler sur un tuyau d’arrosage non protégé qui aura été étendu sur la chaussée ou dans une entrée charretière pour être employé à combattre un incendie sans le consentement du responsable du Service de sécurité incendie ou son représentant sous les ordres duquel se trouve l’équipe des pompiers.