Port Coquitlam : Règlement no 4190, art. 14.1(i) — Property Standards and Nuisance Abatement Bylaw

contravenes, violates or fails to comply with any provision of this Bylaw;

• (ii) suffers or allows any act or thing to be done in contravention or violation of this Bylaw; or
• (iii) fails or neglects to do anything required to be done under this Bylaw; is deemed to have committed an infraction of, or an offence against, this Bylaw; and is liable on summary conviction to a fine of not more than $50,000.00; and
• c) each day such infraction is caused, or allowed to continue, constitutes a separate offence.