Richmond : Règlement no 8856, art. 3.1.1(a) — Noise Regulation Bylaw

must not make or cause a sound in a street, park, plaza or similar public place which disturbs or tends to disturb the quiet, peace, rest, enjoyment, comfort or convenience of persons in the neighbourhood or vicinity;

• (b) who is the owner or occupier of, or is in possession or control of, real property must not make, suffer, or permit any other person to make, a sound, on that real property, which can be easily heard by a person not on the same premises and which disturbs or tends to disturb the quiet, peace, rest, enjoyment, comfort or convenience of persons in the neighbourhood or vicinity.