Victoria : Règlement no 09-079, art. 96(5) — Streets and Traffic Bylaw

A single portable sign, advertising one or more businesses located in an arcade, may be displayed at an entrance to the arcade provided that:

• (a) the owner, or representative of the owner, of the arcade applies for a portable sign permit;
• (b) every business advertised on the sign has a valid Business Licence; and
• (c) all other provisions of this section are complied with, as if the arcade was

a single business.