Winnipeg : Règlement no 1/2008, art. 109.1 — Neighbourhood Liveability By-law

• (1) Subject to the Municipal By-law Enforcement Act (MBEA) Enabling By-law, a person who contravenes a provision of this By-law that is referred to in Schedule A of the Municipal By- law Enforcement Act (MBEA) Enabling By-law must pay the administrative penalty for that contravention set out in that Schedule. If an Early Payment Discount amount is set out for a provision in that schedule, a person who is issued a penalty notice for a contravention of that provision may, within 14 days after the penalty notice has been issued, voluntarily pay to The City of Winnipeg the applicable Early Payment Discount amount and will thereafter not be prosecuted for the contravention.
• amended 111/2013; 55/2017 109.1(2) Schedule B to this By-law sets out provisions of this By-law that are enforceable by way of

a preset fine under The Provincial Offences Act. If Schedule B sets out a preset fine for a provision,

a person who contravenes that provision must pay that preset fine, plus applicable court costs and surcharges under The Provincial Offences Act. amended 55/2017 109.1(3) Despite subsection (2), if a provision set out in Schedule B identifies different fines for individuals and corporations, then a person who contravenes that provision must pay the applicable fine depending on whether the person is an individual or a corporation. added 55/2017 109.1(4) Despite subsections (2) and (3), if an Early Payment Discount amount is set out for a provision referred to in Schedule B to this By-law, a person who is issued a ticket for a contravention of that provision may, within 14 days after the ticket has been signed, voluntarily pay to The City of Winnipeg the applicable Early Payment Discount amount and will thereafter not be prosecuted for the contravention. added 55/2017 By-law No. 1/2008 71 Monetary penalties imposed amended 55/2017 109.2(1) A monetary penalty pursuant to sub-clause 175(d)(i) of The City of Winnipeg Charter is hereby imposed for a contravention of section 6 and Part 3 of this By-law. The monetary penalty is in the amount of the costs of any collection, clean-up and disposal of litter or garbage that is associated with the conduct that is in contravention of the provisions. amended 55/2017; 109.2(2) A monetary penalty pursuant to sub-clause 175(d)(i) of The City of Winnipeg Charter is hereby imposed for a contravention of subsection 109(1) of this By-law. The monetary penalty is in addition to a fine or imprisonment imposed for contravention of subsection 109(1) and is in addition to the costs of the actions or measures taken by the City of Winnipeg pursuant to subsection 185(1) of The City of Winnipeg Charter that may be added to the real property taxes on the property pursuant to section 187 of the Charter amended 55/2017; 73/2023 109.2(2.1) The amount of the monetary penalty imposed under subsection 109.2(2) is:

• added 73/2023