Winnipeg : Règlement no 1573/77, art. 56(2) — Traffic By-law

Without limiting the generality of Subsection 1, the following by-laws and any amendments thereto made from time to time, are hereby repealed:

• (a) The City of Winnipeg By-law No. 16795;
• (b) The Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg By-law No. 29;
• (c) The City of St. James By-law No. 9150 with the exception of Subsection 14(A), as enacted by City of St. James By-law No. 9858;
• (d) The Rural Municipality of Assiniboia By-law No. A3924/65;
• (e) The Town of Tuxedo By-law No. 594;
• (f) The City of West Kildonan By-law No. 51/65A;
• (g) The Rural Municipality of Old Kildonan By-law No. 771;
• (h) The City of East Kildonan By-law No. 2656;
• (i) The Rural Municipality of North Kildonan By-law No. 808;
• (j) The City of St. Boniface By-law No. 4531;
• (k) The City of St. Vital By-law No. 6314;
• (l) The Rural Municipality of Fort Garry By-law No. 5191;
• (m) The Town of Transcona By-law No. 90/55;
• (n) The City of Winnipeg By-law No. 573/74;
• (o) The City of Winnipeg By-law No. 1108/75;
• (p) The City of Winnipeg By-law No. 1247/76;
• (q) The City of Winnipeg By-law No. 1475/77. DONE AND PASSED in Council assembled, this 6 day of April, A.D., 1977. By-law No. 1573/77 25 1 See sections 189 and 121 of The City of Winnipeg Charter for information about appeals, including information about the time limit for appeals and how appeals are to be filed. 2 See sections 116 and 117 of The City of Winnipeg Charter for information about how to serve orders, decisions and other documents. By-law No. 1573/77 26 SCHEDULE 1 TO TRAFFIC BY-LAW NO. 1573/77 OF THE CITY OF WINNIPEG amended 174/2005; 26/2007; 155/2008; 54/2009; 61/2010; 153/2012; 10/2015; 51/2015; 52/2015; 12/2024; 53/2025; 82/2025 FULL TIME TRUCK ROUTES PURSUANT TO SECTION 40 OF THE TRAFFIC BY-LAW STREET FROM TO Abinojii Mikanah Kenaston Boulevard Lagimodiere Boulevard Academy Road Kenaston Boulevard Cornish Avenue Alexander Avenue Princess Street Main Street rue Archibald Watt Street Provincial Trunk Highway No. 1 (Trans Canada Highway) Balmoral Street Notre Dame Avenue Ellice Avenue Bison Drive Kenaston Boulevard Kenaston Boulevard (northbound) (southbound) Bison Drive Waverley Street Pembina Highway Broadway Portage Avenue Main Street Brookside Boulevard/ Oak Point Highway North Limit of the City of Provincial Trunk Highway added 144/2016 Winnipeg

No. 7 added 144/2016 added 144/2016 West Limit of the City of Brookside Boulevard Omands Creek Boulevard Winnipeg added 144/2016 added 144/2016 added 144/2016 Carlton Street Notre Dame Avenue Broadway Century Street & Portage Avenue Dublin Avenue Interchange Chalmers Avenue Raleigh Street Watt Street Chancellor Drive Pembina Highway 100 metres west of Pembina Highway Chancellor Matheson Road University Crescent Pembina Highway Chevrier Boulevard Hamelin Street Waverley Street Chief Peguis Trail Main Street Lagimodiere Boulevard amended 80/2011 Colony Street Ellice Avenue Portage Avenue By-law No. 1573/77 27 Colony Street St. Mary Avenue York Avenue Concordia Avenue Gateway Road Lagimodiere Boulevard Cornish Avenue Maryland Street Sherbrook Street Corydon Avenue Roblin Boulevard Donald Street Cumberland Avenue Maryland Street Donald Street Dakota Street St. Mary’s Road Route 165 Dawson Road North Plinquet Street Lagimodiere Boulevard Day Street Pandora Avenue North Limit of The City of Winnipeg rue Des Meurons Boulevard Provencher Marion Street Disraeli Bridge Overpass & Main Street Henderson Highway South Approach Road Donald Street Notre Dame Avenue Corydon Avenue deleted 144/2016 deleted 144/2016 deleted 144/2016 Dublin Avenue Sherwin Road Notre Dame Avenue added 144/2016 added 144/2016 added 144/2016 Dufferin Avenue Sinclair Street Main Street Dugald Road Panet Road East Limit of the City of Winnipeg Dunkirk Drive The Red River St. Mary’s Road Eagle Drive Oak Point Highway Brookside Boulevard added 144/2016 added 144/2016 added 144/2016 Eastway Empress Street Empress Street East Edmonton Street Broadway Portage Avenue Edmonton Street Ellice Avenue Cumberland Avenue Ellice Avenue King Edward Street Notre Dame Avenue Empress Street Portage Avenue Saskatchewan Avenue Empress Street East Empress Street Empress Street Overpass & South End Doreen Street Erin Street Notre Dame Avenue Portage Avenue Fermor Avenue Dunkirk Drive St. Anne’s Road By-law No. 1573/77 28 Fife Street Inkster Boulevard Mountain Avenue Fort Street Broadway Portage Avenue Garry Street Ellice Avenue Broadway Gateway Road Munroe Avenue Chief Peguis Trail amended 80/2011 Goulet Street rue Youville St. Mary’s Road Graham Avenue Vaughan Street Carlton Street Graham Avenue Fort Street Main Street Grant Avenue Roblin Boulevard Pembina Highway Gunn Road Day Street P.T.H. 101 (the East Perimeter Highway) Hamelin Street McGillivray Boulevard Chevrier Boulevard Hargrave Avenue Broadway Notre Dame Avenue Harkness Avenue Stradbrook Avenue River Avenue Harry Lazarenko Bridge Redwood Avenue Hespeler Avenue added 52/2015 added 52/2015 added 52/2015 Henderson Highway The Red River North Limit of the City of Winnipeg Hespeler Avenue Harry Lazarenko Bridge Henderson Highway amended 52/2015 Higgins Avenue Princess Street The Red River Hutchings Street Sheppard Street Inkster Boulevard Brookside Boulevard/ Provincial Inkster Boulevard Trunk Highway No. 7 McPhillips Street

a mended 144/2016 Isabel Street Notre Dame Avenue Alexander Avenue James Avenue Princess Street Main Street Jarvis Avenue McPhillips Street Powers Street Johnson Avenue Henderson Highway Levis Street Keewatin Street Notre Dame Avenue Inkster Boulevard Kenaston Boulevard Provincial Trunk Highway No. St. James Bridge By-law No. 1573/77 29 Kennedy Street Cumberland Avenue Ellice Avenue Kennedy Street Portage Avenue Broadway King Street Smith Street Higgins Avenue King Edward Street Oak Point Highway King Edward Street East King Edward Street East King Edward Street Century Street Lagimodiere Boulevard Provincial Trunk Highway No. North Limit of the City of 100 Winnipeg Leila Avenue McPhillips Street Main Street Levis Street Talbot Avenue Nairn Avenue Levis Street Poplar Avenue Watt Street deleted 144/2016 deleted 144/2016 deleted 144/2016 Logan Avenue Southern Approach Road of Omands Creek Boulevard added144/2016 Disraeli Overpass added144/2016 added144/2016 Louise Bridge Higgins Avenue Nairn Avenue Main Street The Assiniboine River North Limit of the City of Winnipeg Main Street Bridge Main Street Queen Elizabeth Way Marion Street St. Mary’s Road Lagimodiere Boulevard Maryland Bridges Cornish Avenue Academy Road Maryland Street Cornish Avenue Notre Dame Avenue McGillivray Boulevard Pembina Highway West Limit of the City of Winnipeg McGregor Street Jarvis Avenue Leila Avenue McMillan Avenue Osborne Street Donald Street McPhillips Street Notre Dame Avenue North Limit of the City of Winnipeg Memorial Boulevard Portage Avenue York Avenue rue Messier Dawson Road North Archibald Street Midland Street Notre Dame Avenue Saskatchewan Avenue Midwinter Avenue Riverton Avenue Stadacona Street By-law No. 1573/77 30 Mission Street Archibald Street Panet Road Moray Street Ness Avenue Saskatchewan Avenue Moray Street Portage Avenue North Bank of the Assiniboine River Mountain Avenue Main Street Sheppard Street Munroe Avenue Watt Street Gateway Road Nairn Avenue Stadacona Street Panet Road Ness Avenue Sturgeon Road St. James Street Norwood Bridge Queen Elizabeth Way St. Mary’s Road King Edward Street Notre Dame Avenue Portage Avenue stricken 12/2024 deleted 144/2016 deleted 144/2016 deleted 144/2016 Sherwin Road Notre Dame Avenue Portage Avenue added 12/2024 Oak Point Highway King Edward Street Brookside Boulevard/ added 144/2016 added 144/2016 Provincial Trunk Highway No. 7 added 144/2016 Omands Creek Boulevard Logan Avenue Brookside Boulevard added 144/2016 added 144/2016 added 144/2016 Osborne Street St. Mary Avenue The Red River Pandora Avenue Plessis Road Ravenhurst Street Panet Road Nairn Avenue Marion Street Partridge Avenue Main Street Leila Avenue Pembina Highway Osborne Street South Limit of the City of Winnipeg Pioneer Avenue Israel Asper Way/Waterfront Dr Main Street amended 10/2015 amended 10/2015 amended 10/2015 Plessis Road Provincial Trunk Highway No. 1 Regent Avenue West (Trans Canada Highway) Plinquet Street Archibald Street Dawson Road North Poplar Avenue Stadacona Street Levis Street By-law No. 1573/77 31 Portage Avenue Main Street Provincial Trunk Highway No. Portage Avenue East Main Street Westbrook Street Powers Street Dufferin Avenue Jarvis Avenue Princess Street Notre Dame Avenue Higgins Avenue Provincial Trunk Highway St. Anne’s Road East Limit of the City of

No. 1(Trans Canada Winnipeg Highway) deleted 144/2016 deleted 144/2016 deleted 144/2016 Boulevard Provencher The Red River Archibald Street Provencher Bridge Water Avenue Boulevard Provencher Queen Elizabeth Way The Assiniboine River The Red River Queen Street Portage Avenue 200 metres north of Portage Avenue Raleigh Street Munroe Avenue Chalmers Avenue Ravenhurst Street Pandora Avenue Dugald Road Harry Lazarenko Bridge Redwood Avenue Salter Street amended 52/2015 deleted 52/2015 deleted 52/2015 deleted 52/2015 Regent Avenue West Panet Road Plessis Road River Avenue Harkness Avenue Donald Street Riverton Avenue Henderson Highway Midwinter Avenue Roblin Boulevard Corydon Avenue Provincial Trunk Highway No. St. Anne’s Road St. Mary’s Road Provincial Trunk Highway No. St. James Street Portage Avenue Notre Dame Avenue St. James Bridges & Academy Road Portage Avenue Interchange St. John Ambulance Way Portage Avenue Empress Street East St. Mary Avenue Main Street Portage Avenue at Spence Street By-law No. 1573/77 32 St. Mary’s Road The Red River South Limit of the City of Winnipeg Century Street St. Matthews Avenue Empress Street amended 21/2016 St. Vital Bridge Osborne Street Dunkirk Drive Salter Street Alexander Avenue Mountain Avenue Sargent Avenue Edmonton Street King Edward Street deleted 144/2016 deleted 144/2016 deleted 144/2016 Saskatchewan Avenue Midland Street Sherwin Road added 144/2016 added 144/2016 added 144/2016 Saskatchewan Avenue Provincial Trunk Highway No. Moray Street Scurfield Boulevard Kenaston Boulevard Waverley Street Selkirk Avenue Main Street McPhillips Street Shaftesbury Boulevard Grant Avenue Wilkes Avenue Sherbrook Street Cornish Avenue Logan Avenue Sherwin Road Saskatchewan Avenue Dublin Avenue added 144/2016; stricken 12/2024 Sherwin Road Saskatchewan Avenue Notre Dame Avenue added 12/2024 Moray Street Silver Avenue/Murray Park Sturgeon Road Road Sinclair Street Jarvis Avenue Dufferin Avenue Smith Street Notre Dame Avenue Donald Street at Midtown Bridge Springfield Road East Limit of The City of Lagimodiere Boulevard Winnipeg amended 80/2011 Stadacona Street The Red River Poplar Avenue Stafford Street Academy Road Pembina Highway Sterling Lyon Parkway Wilkes Avenue McCreary Road/Shaftesbury Boulevard added 175/2005 Stradbrook Avenue Donald Street Queen Elizabeth Way By-law No. 1573/77 33 Sturgeon Road Portage Avenue North limit of the City of Winnipeg Sturgeon Access Sturgeon Road CentrePort Canada Way added 51/2015 added 51/2015 added 51/2015 Talbot Avenue Henderson Highway Stadacona Street Taylor Avenue Pembina Highway Waverley Street deleted 99/2015 deleted 99/2015 deleted 99/2015 Tuxedo Avenue Kenaston Boulevard Corydon Avenue Vaughan Street York Avenue Ellice Avenue Wall Street Portage Avenue Notre Dame Avenue Warman Road Panet Road Lagimodiere Boulevard Watt Street Archibald Street Munroe Avenue Waverley Street Grant Avenue Kenaston Boulevard deleted 99/2015 deleted 99/2015 deleted 99/2015 Wellington Avenue Empress Street King Edward Street Westbrook Street Water Avenue Portage Avenue East Weston Street Notre Dame Avenue Weston Street East Weston Street East Weston Street Logan Avenue Westway Empress Street East Empress Street Wilkes Avenue Waverley Street Sterling Lyon Parkway amended 175/2005 Provincial Trunk Highway No. Wilkes Avenue McCreary Road/Shaftesbury Boulevard added 175/2005 William Avenue Main Street McPhillips Street William R. Clement Parkway North Bank of the Assiniboine Grant Avenue River William Stephenson Way Main Street Provencher Bridge York Avenue Colony Street Main Street rue Youville Marion Street Goulet Street By-law No. 1573/77 34 SCHEDULE 2 TO TRAFFIC BY-LAW NO. 1573/77 OF THE CITY OF WINNIPEG amended 174/2005 PART TIME TRUCK ROUTES PURSUANT TO SECTION 41 OF THE TRAFFIC BY-LAW STREET FROM TO Arlington Street Portage Avenue Logan Avenue Arlington Street Dufferin Avenue Mountain Avenue Chevrier Boulevard Pembina Highway Hamelin Street Dugald Road Panet Road Dawson Road North Munroe Avenue Henderson Highway Watt Street Salter Street Mountain Avenue Leila Avenue avenue Taché St. Mary’s Road boulevard Provencher Taylor Avenue Kenaston Boulevard Waverley Street University Crescent Pembina Highway Chancellor Matheson Road By-law No. 1573/77 35 SCHEDULE 3 TO TRAFFIC BY-LAW NO. 1573/77 OF THE CITY OF WINNIPEG repealed 41/2012 SCHEDULE 4 TO TRAFFIC BY-LAW NO. 1573/77 OF THE CITY OF WINNIPEG repealed 41/2012 SCHEDULE 5 TO TRAFFIC BY-LAW NO. 1573/77 OF THE CITY OF WINNIPEG repealed 41/2012 By-law No. 1573/77 36 SCHEDULE 6 TO TRAFFIC BY-LAW NO. 1573/77 OF THE CITY OF WINNIPEG amended 2169/78; 3622/83; 4068/85; 6464/94; 6988/97; 7607/2000; 48/2004; 31/2008; 193/2008; 144/2009; 154/2012; 113/2013; 52/2015 WATERWAY CROSSINGS AND OVERPASSES UPON WHICH GROSS VEHICLE WEIGHTS ARE LIMITED TO 36,500 KILOGRAMS PURSUANT TO SECTION 47 OF THE TRAFFIC BY-LAW

• A) On Truck Routes