Winnipeg : Règlement no 35/2017, art. 69(a) — Fire Prevention By-law

the following sections of this By-law:

• (i) section 20 (minimum number of smoke alarms in residential rental units); By-law No. 35/2017 26
• (ii) section 30 (damaging, tampering with, destroying, disconnecting or removing a smoke alarm);
• (iii) subsection 32(2) (permitting a label referred to in subsection 32(1) to be attached to a fire protection/life safety installation);
• (iv) subsection 48(1) (fireworks, pyrotechnics special effects or flame effects display permit required); or
• (b) the following Articles of the Manitoba Fire Code:
• (i) Article 2.1.5.1 (portable fire extinguisher requirements);
• (ii) Article 2.7.1.3. (maximum occupant load for assembly occupancy);
• (iii) Article 2.7.1.4. (occupant load in an assembly occupancy with occupant loads exceeding 60 persons to be posted);
• (iv) Article 2.7.1.6. (maintenance of means of egress);
• (v) Article 2.7.3.1. (installation and maintenance of exit lighting, exit signs and emergency lighting);
• (vi) Article 2.8.1.3. (keys for fire alarm system or access to fire protection systems or equipment);
• (vii) Article 3.1.1.4. (storage and handling of liquefied petroleum); or
• (viii) Article 6.2.1.1. (inspection, testing and maintenance of portable fire extinguishers); is subject under the Provincial Offences Act to a minimum fine of $500.00 or to imprisonment for

a term of not more than six months, or both 71 Enforcement under the Municipal By-law Enforcement Act added 103/2021 72 70.1(1) Subject to the Municipal By-law Enforcement Act Enabling By-law, a person who contravenes a provision of this By-law that is referred to in Schedule A of the Municipal By-law Enforcement Act Enabling By-law must pay the administrative penalty for that contravention set out in that Schedule. If an Early Payment Discount amount is set out for a provision in that Schedule, a person who is issued a penalty notice for a contravention of that provision may, within 14 days after the penalty notice has been issued, voluntarily pay to The City of Winnipeg the applicable Early Payment Discount amount and will thereafter not be prosecuted for contravention. 70.1(2) Subject to the Municipal By-law Enforcement Act Enabling By-law, a person who contravenes a provision of the Manitoba Fire Code that is referred to in Schedule A of the Municipal By-law Enforcement Act Enabling By-law must pay the administrative penalty for that contravention set out in that Schedule. If an Early Payment Discount amount is set out for a provision in that Schedule, a person who is issued a penalty notice for a contravention of that provision may, within 14 days after the penalty notice has been issued, voluntarily pay to The By-law No. 35/2017 27 City of Winnipeg the applicable Early Payment Discount amount and will thereafter not be prosecuted for contravention. 72(1) An individual who contravenes subsection 32(1) is subject upon summary conviction to a fine of $690.00. 72(2) Notwithstanding subsection (2), an individual who contravenes clauses 32(1) may pay a discounted fine of $300.00 plus mandatory court costs as provided by The Summary Convictions Act within 14 days following the date the offence notice alleging the contravention was issued and thereafter will not be prosecuted for the contravention. 73 Coming into force 73(1) deleted 126/2024 PART 10 FIRE PROTECTION SERVICE FEES added 126/2024 Definitions