Winnipeg : Règlement no 85/2009, art. 32(a) — Parks By-law

signs have been posted advising of the time when the park or part of the park is closed to the public; or

• (b) gates at entrances to the park have been closed. By-law No. 85/2009 10 PART 4 – PENALTIES AND REMEDIES Penalties 35(1) Subject to the Municipal By-law Enforcement Act (MBEA) Enabling By-law, a person who contravenes a provision of this By-law that is referred to in Schedule A of the Municipal By-law Enforcement Act (MBEA) Enabling By-law must pay the administrative penalty for that contravention set out in that Schedule. If an Early Payment Discount amount is set out for a provision in that Schedule, a person who is issued a penalty notice for a contravention of that provision may, within 14 days after the penalty notice has been issued, voluntarily pay to The City of Winnipeg the applicable Early Payment Discount amount and will thereafter not be prosecuted for the contravention. amended 56/2017 35(2) Schedule A to this By-law sets out provisions of this By-law that are enforceable by way of a preset fine under The Provincial Offences Act. If Schedule A sets out a preset fine for a provision, a person who contravenes that provision must pay that preset fine, plus applicable court costs and surcharges under The Provincial Offences Act. amended 56/2017 35(3) Despite subsection (2), if Schedule A sets out a minimum fine for a provision, a person who contravenes that provision must pay a fine imposed by a justice under The Provincial Offences Act that is not less than the minimum fine set out, plus applicable court costs and surcharges under The Provincial Offences Act. amended 56/2017 35(4) Despite subsections (2) and (3), if an Early Payment Discount amount is set out for a provision referred to in Schedule A to this By-law, a person who is issued a ticket for a contravention of that provision may, within 14 days after the ticket has been signed, voluntarily pay to The City of Winnipeg the applicable Early Payment Discount amount and will thereafter not be prosecuted for the contravention. added 56/2017 Removal from park 36(1) A person who
• (a) violates a provision of this By-law; or
• (b) disturbs or threatens to disturb the enjoyment of a park by other users of the park; is not authorized to be in the park and is trespassing. In addition to initiating a prosecution for a violation of this By-law, an enforcement officer is authorized to order such a person, verbally or in writing, to leave the park immediately. 36(2) A person who has been ordered to leave the park under subsection (1) but refuses to comply with the order is guilty of an offence. By-law No. 85/2009 11 36(3) repealed 48/2024 Appeal of order or decision