Fredericton : Règlement no S-19, art. 6.4 — The repeal of By-law No. T-8, A By-law 6.4 L’abrogation de l’arrêté concernant Relating to Loitering and Begging in the l'interdiction de flâner et de mendier sur le City of Fredericton, shall not affect any territoire de Fredericton, n’a aucun effet penalty, forfeiture or liability, incurred sur les peines ou confiscations encourues, before such repeal or any proceeding for ou sur la responsabilité engagée, avant enforcing the same completed or pending at cette abrogation, ni sur les procédures the time of repeal; nor shall it repeal, defeat, d’exécution afférentes achevées ou disturb, invalidate or prejudicially affect any pendantes au moment de celle-ci; elle n’a matter or thing whatsoever completed, pas non plus pour effet d’abroger, existing or pending at the time of repeal. d’annuler, de modifier, d’invalider ou d’altérer quoi que ce soit qui serait achevé, courant ou pendant à ce moment

The repeal of By-law No. T-8, A By-law 6.4 L’abrogation de l’arrêté concernant Relating to Loitering and Begging in the l'interdiction de flâner et de mendier sur le City of Fredericton, shall not affect any territoire de Fredericton, n’a aucun effet penalty, forfeiture or liability, incurred sur les peines ou confiscations encourues, before such repeal or any proceeding for ou sur la responsabilité engagée, avant enforcing the same completed or pending at cette abrogation, ni sur les procédures the time of repeal; nor shall it repeal, defeat, d’exécution afférentes achevées ou disturb, invalidate or prejudicially affect any pendantes au moment de celle-ci; elle n’a matter or thing whatsoever completed, pas non plus pour effet d’abroger, existing or pending at the time of repeal. d’annuler, de modifier, d’invalider ou d’altérer quoi que ce soit qui serait achevé, courant ou pendant à ce moment.

First Reading:

• May 8, 2023 Première lecture:
• le 8, mai 2023 Second Reading:
• May 8, 2023 Deuxième lecture:
• le 8, mai 2023 Third Reading:
• May 23, 2023 Troisième lecture:
• le 23, mai 2023 __ (Sgd Kate Rogers) _____________________ __( Sgd. Jennifer Lawson) ___________________ By-law No. / Arrêté Nº S-19 14 Kate Rogers Jennifer Lawson Mayor/maire City Clerk/secrétaire municipale