Halifax : Règlement no N-200, art. 9 — Sections 3 and 10 of the County of Halifax By-law Number 8, Respecting Mischiefs and Nuisances, Town of Bedford By-law 22106, Respecting the Prohibition and Regulation of Certain Noises in the Town of Bedford, By-law Number N-200 of the City of Dartmouth, the Control of Noise By-law and Ordinance Number 113 of the City of Halifax, the Noise Ordinance and any amendments thereto are hereby repealed

Sections 3 and 10 of the County of Halifax By-law Number 8, Respecting Mischiefs and Nuisances, Town of Bedford By-law 22106, Respecting the Prohibition and Regulation of Certain Noises in the Town of Bedford, By-law Number N-200 of the City of Dartmouth, the Control of Noise By-law and Ordinance Number 113 of the City of Halifax, the Noise Ordinance and any amendments thereto are hereby repealed.

Done and passed in Council this 14 day of September, A.D., 1999. Mayor Municipal Clerk I, Vi Carmichael, Clerk of the Halifax Regional Municipality, hereby certify that the above-noted by-law was passed at a meeting of the Halifax Regional Council held on September 14, 1999. Vi Carmichael, Municipal Clerk Schedule “A” Part 1 Activities that unreasonably disturb the peace and tranquillity of a neighbourhood throughout the whole Municipality, and at all times, where the sound resulting therefrom is audible at a point of reception.