Waterloo : Règlement no 2025-028, art. 9.2(5) — Noise By-law

If, however, the Noise study report does not propose a solution to the alleged violation which is acceptable to the City in the absolute discretion of Council, or if the Person does not implement the proposed solution within the timeframe specified within the Noise study report, or if the proposed solution when implemented continues to result in violations of this by-law, then the Person who is alleged to have violated this by-law will remain subject to the penalty or penalties under section 9.1 if convicted of the offence.