Windsor : Règlement no 245-2004, art. 1 — To keep such dog confined

To keep such dog confined:

• within the guardian’s dwelling;
• To keep such dog confined:
• within the guardian’s dwelling, or in an or in an enclosed pen of sufficient dimension and strength to enclosed pen of sufficient dimension and strength to be humane shelter be humane shelter for the dog and to prevent the dog from for the dog and to prevent the dog from coming into contact with or coming into contact with or making a real and substantial making a real and substantial threat of attach on a person other than the threat of attach on a person other than the guardian of the guardian of the dog.
• dog.