Saskatoon : Règlement no 8463, art. 10(3) — The Sidewalk Clearing Bylaw, 2005

Except as provided in Subsection (4), the following procedure shall apply to offences committed under this Section:

• (a) the General Manager, Community Services Division of The City of Saskatoon or a bylaw inspector may issue a notice of bylaw violation to any person committing a first or second offence under Subsection (1). The notice shall require the person to pay to the City an amount specified in Clause (2)(a) or (b);
• (b) the fine may be paid:
• (i) in person, during regular office hours, to the cashier located at City Hall, Saskatoon, Saskatchewan; Page 5
• (ii) by deposit, at the depository located at the main entrance to City Hall, Saskatoon, Saskatchewan; or
• (iii) by mail addressed to the Office of the City Treasurer, City Hall, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 0J5;
• (c) if payment of the fine as provided in Clause (2)(a) or
• (b) is made prior to the date when the person contravening the Bylaw is required to appear in court to answer a charge, the person shall not be liable to prosecution for that offence;
• (d) the amount of the fine under Clause 2(a) or
• (b) shall be discounted to the sum of $75 for a first offence and $150 for a second offence if paid within 14 calendar days of the date of the notice of bylaw violation. The date of payment shall be determined as follows:
• (i) for payment in person, the date of payment shall be the date payment is received by the City;
• (ii) for payment by deposit, the date of payment shall be the date payment is deposited in the depository at City Hall;
• (iii) for payment by mail, the date of payment shall be the post marked date on the remittance. Upon payment, the person contravening the Bylaw shall not be liable to prosecution for that offence.