Recherche d’un règlement

Autres articles

1. Règlement Traffic and Parking, art. 1

   Operation of Vehicles a) Driving On a Boulevard, Sidewalk or Multi-Use Trail

   Operation of Vehicles

   • a) Driving On a Boulevard, Sidewalk or Multi-Use Trail
   • (i) No person shall drive a motor vehicle or a motor-assisted vehicle on any boulevard, sidewalk or multi-use trail except at a driveway.
   • (ii) No person shall ride a bicycle on any boulevard or sidewalk except at a driveway.…

   Source officielle · Vérifié le 17 octobre 2026

2. Règlement Traffic and Parking, art. 1(i)

   No person shall drive a motor vehicle or a motor-assisted vehicle on any boulevard, sidewalk or multi-use trail except at a driveway.

   • (ii) No person shall ride a bicycle on any boulevard or sidewalk except at a driveway.…

   Source officielle · Vérifié le 17 octobre 2026

3. Règlement Traffic and Parking, art. 12(a)

   no person shall park or stop a vehicle on any highway:

   • On or overhanging any boulevard or sidewalk;
   • (b) In front of or within 1.5 metres of the entrance to a driveway or so as to prevent ingress or egress from such driveway;
   • (c) Within 3 metres of a point on the curb or edge of the roadway nearest any fire hydrant;…

   Source officielle · Vérifié le 17 octobre 2026

4. Pedestrians and Cyclists a) Games or Sports Unless allowed under a permit granted by the Municipality,

   Pedestrians and Cyclists

   • a) Games or Sports Unless allowed under a permit granted by the Municipality,

   2. no person shall play or take part in any game or sport upon a highway, including the placement or storage of sports equipment upon a highway.…

   Source officielle · Vérifié le 17 octobre 2026

5. subsection g) 1);

   subsection

   • g) 1);
   • b) operate an e-scooter on a highway without wearing a helmet and chin strap;
   • c) operate an e-scooter on a sidewalk except to cross;
   • d) operate an e-scooter on a Multi-use Trail at a speed that is markedly greater than the speed of the pedestrians who are proximate to the e- scooter;…

   Source officielle · Vérifié le 17 octobre 2026

6. Exemptions a. Part IV (Section 1 only), Part V, Part VI, Part XVI, and Part XVII (Section 1 only) shall not, if compliance therewith would be impractical, apply to the operator of an emergency vehicle which includes but is not limited to an ambulance, police or fire department vehicle, or any vehicle owned or operated by the Waterloo Regional Police Service whether or not licenced or permitted to be in the roadway, including but not limited to golf carts, snowmobiles, remote controlled robots and/or off-road vehicles, or public emergency vehicle engaged in their duties, or any vehicles engaged in works undertaken for or on behalf of the Municipality, the Regional Municipality of Waterloo or public utilities.

   Exemptions a. Part IV (Section 1 only), Part V, Part VI, Part XVI, and Part XVII (Section 1 only) shall not, if compliance therewith would be impractical, apply to the operator of an emergency vehicle which includes but is not limited to an ambulance, police or fire department vehicle, or any vehicle owned or operated…

   Source officielle · Vérifié le 17 octobre 2026