Gatineau : Règlement no 300-2006, art. 8 — La(les) propriété(s) faisant l’objet de la présente est (sont) située(s) (inscrire l’adresse ), le tout tel que montré sur le(s) plan(s) qui suit(suivent)

La(les) propriété(s) faisant l’objet de la présente est (sont) située(s) (inscrire l’adresse ), le tout tel que montré sur le(s) plan(s) qui suit(suivent) :

• (insérer le plan) Page 58 sur 115 EN FOI DE QUOI, je signe à Gatineau, ce …………………………………… PROPRIÉTAIRE EN FOI DE QUOI, nous signons à Gatineau, ce …………………………… La VILLE Maire Greffier Page 59 sur 115 ANNEXE VIII (R ÈGLEMENTS NUMÉROS 300-26-2019 ET 300-32-2020) AIRES DE STATIONNEMENTS PRIVÉES NOMS ÉTABLISSEMENTS ADRESSES PLANS 1 École Carle 306, rue Jacques-Buteux 1 2 École de L'Envolée 299, rue Ernest-Gaboury 2 Commission scolaire 3 École de l'Escalade 605, rue Davidson Est 3 des Draveurs
• (CSD) 4 École de l'Odyssée, édifice Saint-René-Goupil 179, boulevard St-René Ouest 5 École de l'Odyssée, édifice Jean XXIII 180, rue Magnus 200, boul. Maloney Est 6 École de la Montée 500, rue Joseph-Demontigny 5 Gatineau (Québec) J8P 1K3 7 École de la Traversée, édifice Lavigne 257, rue Luck 6 8 École de la Traversée, édifice Ste-Maria-Goretti 563, rue Clément 7 Personne-ressource : 9 École des Belles-Rives 22, rue Forget 8 Mme Chantal Patrice, directrice 10 École des Cépages 445, rue Nobert 9 Service des ressources matérielles 11 École des Trois-Saisons, édifice Saint-Pie X 114, rue Reine-Élisabeth Est 819 663-9221, poste 19102 12 École des Trois-Saisons, édifice Lavictoire 212, rue Cédar 13 École du Bois Joli 1165, boulevard Saint-René Est 11 14 École du Nouveau-Monde, édifice Renaud 25, rue Saint-Arthur 15 École du Nouveau-Monde, édifice Saint-Rosaire 9, rue Sainte-Yvonne 16 École du Vallon 88, rue de Cannes 13 17 École de Touraine, édifice G.-E.-Cartier 30, rue de Savoie 14 18 École de Touraine, édifice Riviera 59, rue de Provence 15 19 École L'Oiseau Bleu 184, rue Nelligan 16 20 École La Sablonnière 143, rue des Sables 17 21 École La Source 22, rue de L'Acadie 18 22 École Le Tremplin 31, rue de L'Abbé-Ginguet 19 23 École Le Petit Prince 44, rue de Juan-les-Pins 20 École Massé 1, rue Saint-Alexandre 24 21 Église Saint-Alexandre 1, chemin des Érables 25 École polyvalente l'Érablière 500, rue de Cannes 22 26 École du Versant 808, boulevard de la Cité 23 27 École polyvalente Le Carrefour 50, chemin de la Savane 24 28 École polyvalente Nicolas-Gatineau 360, boulevard La Vérendrye Est 25 Centre de formation professionnelle 29 361, boulevard Maloney Ouest 26 Compétences Outaouais Centre de formation professionnelle 30 183, rue Broadway Ouest 27 Compétences Outaouais, édifice Sainte-Thérèse Centre de formation professionnelle 31 385, rue Brébeuf 28 Compétences Outaouais, édifice Raymond 32 Centre l'Escale 85, rue du Barry 29 33 Centre Nouvel-Horizon 100, rue de la Baie 30 34 Centre administratif 200, rue Notre-Dame 31 35 Centre administratif, édifice St- Cœur -de-Marie 33, avenue Gatineau 32 Centre administratif, édifice Ste-Bernadette 36 69, rue Marengère 33 (SRFPO) 37 Édifice Lavictoire 212, rue Cedar (lot 1 935 634) 38 École Parc du Cheval Blanc 174, rue de la Châteauguay 33.1 Commission scolaire des Portages-de- l’Outaouais 1 34 Commission scolaire des Portages- siège social 225, rue Saint-Rédempteur de- l’Outaouais (CSPO) 2 École secondaire de l'Île 255, rue Saint-Rédempteur 35 Centre de formation professionnelle 3 36 225, rue Saint-Rédempteur Vision-Avenir 30, boulevard Saint-Raymond Gatineau (Québec) J8X 2T3 4 École St-Jean-Bosco 71, rue Saint-Jean-Bosco 37 Centre de formation professionnelle de 5 38 Personne-ressource : l'Outaouais (C.F.P.O.) 249, boul. de la Cité-des-Jeunes M. Luc Pelchat 819 771-4548 l.pelchat@cspo.qc.ca Page 60 sur 115 NOMS ÉTABLISSEMENTS ADRESSES PLANS 433, 435, 437, 1 Wilfrid Lavigne I et II 39 boulevard Wilfrid -Lavigne Office municipal d’habitation de 345, boulevard Wilfrid -Lavigne Gatineau (OMHG) 2 North I et II 285, 287, 289, 291, 293, rue North 40 227 chemin de la Savane 3 Pearson 89, rue Pearson 41 Gatineau (Québec) J8T 1R5 4 Robert -Wright 20, 30, 40, rue Robe rt-Wright 42 5 Broad 135, 145, 155, 165, rue Broad 43 Personne-ressource : 6 Jardins Mont-Bleu 155, 165, boulevard Mont-Bleu 44 M. Jean- René D’aoust 7 Jardins Mont-Bleu 175, boulevard Mont-Bleu 45 819 568-0033, poste 503 8 Parc des Ormes 15, 20, 30, rue des Étudiants 46 dubien.h@omhgatineau.qc.ca 9 Place Alexis-Caron 51 à 161, rue Mutchmore 47 10 Place Alexis-Caron 10 à 92, rue Lesage 47.1 11 Place Aimé-Guertin 5, rue Étienne Brûlé 48 12 Place Aimé-Guertin 6, 8, rue Le Breton 48.1 13 Dominic Armand -Turpin 24, 26, 28, rue Arthur-Buies 49 22, rue Arthur-Buies 49.2 14 Domicile Armand-Turpin 73, 75, rue Jumonville 49.1 15 Logement Jean-Marie-Séguin 40, boulevard Sacré-Coeur 50 16 Maison Mgr. P.-E.-Charbonneau 50, boulevard Sacré- Cœur 50.1 17 Leduc 152, rue Leduc 51 18 Vaudreuil 40, rue Vaudreuil 52 19 Raymond -Brunet 1 à 90, rue Jean-Dallaire 53 20 Raymond-Brunet 35 à 51, rue Hanson 53.1 21 Résidence Zéphyr-Laflèche 81 à 83, rue Hanson 54 54, rue Hanson 54.1 58, rue Hanson 54.2 22 Pierre-Beauchamps I 27 à 29, rue Prévost 55 23 Pierre-Beauchamps II 31 à 33, rue Bégin 56 24 Demeure Julien-Groulx 20, rue Mance 57 25 J.-Edgar-Chénier 12, 14, 16, rue Edgar-Chénier 58 26 Place Alexis-Maurice 28 à 106, rue Mance 59 27 Place d'Or I 20, 26, rue Claire 60 28 Place d'Or II 25, rue Guertin 60.1 29 Champlain 70, 74, 115, rue de la Baie 61 30 Marengère 73, 75, 77, 81, rue Marengère 62 18, 24, 30, 36,42, 31 Richer 63 rue Nilphas-Richer 32 Saint-René 375, 383, boulevard de l'Hôpital 64 898, 902, 906, 33 Saint-René 65 boulevard Saint-René Ouest 34 Théodore-Lambert 20 à 270, rue Lambert 66 225, 235, 245, 35 La Savane 67 chemin de la Savane 36 Lausanne 160, rue de Lausanne 68 37 Lausanne 210, rue Lamarche 68.1 38 Mont-Royal 680, 690, boulevard du Mont-Royal 69 39 F.-X.- Bouvier 46, 56, 66, rue F.-X.- Bouvier 70 40 Fortin 60, rue Fortin 71 41 Habitations Labrosse 365, boulevard La Vérendrye Est 72 42 Gouin 463, 471, 479, rue Gouin 73 43 Gouin 478 et 488, rue Graveline 73.1 44 P.-Labine 193, 197, 201 et 205, rue P.-Labine 74 45 Dupuis 40, 44, 48 rue Dupuis 75 46 Des Sables 104, 114, rue des Sables 76 47 Des Sables 7, 25, rue Péribonka 76.1 48 Résidence du Bassin 23, rue Saint-Pierre 77 49 Résidence Maisonneuve 225, rue Du Progrès 78 50 Résidence du Parc 445, rue Du Progrès 79 51 Church 195, rue Church 80 52 Résidence Masson-Angers 15, rue Victor-Lacelle 81 53 Champagne 100, 110,120 rue Champagne 82 54 Résidence Lucienne-Bourgeois 240, rue Notre-Dame 83 1236, 1238, rue Notre-Dame 83.1 1240, rue Notre-Dame 83.2 55 Williams 610-614, rue Williams 84 56 Gréber 452, boulevard Gréber 85 57 St-Bernadette 10, rue St-Bernadette 86 58 De Carillon 117, rue De Carillon 87 111, rue De Carillon 87.1 59 Le Plateau 55 à 107, rue Du Conservatoire 88 60 Lesage 75, rue Lesage 89 61 Leduc 167, rue Leduc 90 62 Viger 18, rue Viger 91 63 Le Breton 27, rue Le Breton 92 7, rue Le Breton 92.1 9, rue Le Breton 92.2 Page 61 sur 115 NOMS ÉTABLISSEMENTS ADRESSES PLANS 64 Georges -Bilodeau 26, rue Georges-Bilodeau 93 65 De la Colline 301, boul. St-René Est 94 66 P.A. Lalonde 229, boul. Labrosse 95 67 De La Savane 137, chemin de la Savane 96 14, 16, rue Duhamel 130 33, rue Duhamel 131 35, 49, rue Hélène-Duval 132 131, 135, 147, 151, 155, rue Jeannine-Grégoire-Ross 167, 171, 183, 187, rue Jeannine- Grégoire-Ross 2, 4, rue Lévesque 135 830, 832, 834, 836, rue MacLaren Est 1298, 1300, 1302, 1304, boulevard Maloney Est 228, rue Oak 138 38, 42, 51, 55, 59, rue O’Farrell 139 94, rue Saint-Denis 140 1 UQO - pavillon Lucien-Brault 101, rue Saint-Jean-Bosco 97 Université du Québec 2 UQO - pavillon Alexandre-Taché 283, boul. Alexandre-Taché 98 en Outaouais (U.Q.O.) 283, boul. Alexandre Taché CP 1250, bureau C-0340 Gatineau (Québec) J8X 3X7 Personne-ressource : Mme France Lefebvre 819 595-2393 residences@uqo.ca 1 Campus Gabrielle-Roy 333, boulevard Cité-des-Jeunes 99 Collège de l’Outaouais 2 Campus Louis-Reboul 125, boulevard Sacré- Cœur 100 101.1 333, boul. de la Cité-des-Jeunes 3 Campus Félix-Leclerc 820, boulevard de la Gappe 101.2 Gatineau (Québec) J8P 6M4 Personne-ressource : M. James Bennet 819 770-4012, poste 2218 James.Bennett@cegepoutaouais.qc.ca 1 Collège Héritage 325, boul. Cité-des-Jeunes 102 Collège Héritage 325, boul. de la Cité-des-Jeunes Gatineau (Québec) J8Y 6T3 Personne-ressource : M. Donald Marleau 819 778-2270, poste 1112 dmarleau@cegep-heritage.qc.ca 1 Relais Plein Air 397, boulevard Cité-des-Jeunes 103 Relais Plein Air 397, boul. Cité-des-Jeunes Gatineau (Québec) J8Z 3P9 Personne-ressource : M. Jacques Dumont 819 770-0238 skinouk@hotmail.com Les Jardins de Templeton ltée Rues Hébert, Quévillon et 1 Les Jardins de Templeton ltée 104 Le Marquis 56, rue Quévillon Gatineau (Québec) J8P 0J5 Personne-ressource : M. Gérald Bélec 819-669-4403 Page 62 sur 115 NOMS ÉTABLISSEMENTS ADRESSES PLANS Collège Nouvelles Frontières
• (CNF) 105 1 Collège Nouvelles Frontières (C.N.F.) 250, rue Gamelin 105.1 250, rue Gamelin Gatineau (Québec) J8Y 1W9 Personne-ressource : M. Serge Levesques 819 561-8922, poste 170 lavoie.alain@cpnf.ca Syndicat de la copropriété des 1 Syndicat COOP Jardins Morency Lots 1 610 597 et 1 610 598 118 Jardins de Morency Partie de la rue Morency 118.1 110, chemin de la Savane Gatineau (Québec) J8T 5B9 Personne-ressource : M. Pierre Girard 819-568-4477 pierda@videotron.ca Société de transport de l’Outaouais 1 Parc-o-bus – Boulevard des Allumettières 305, rue des Hautes-Rives 121.1 2 Parc-o-bus – Rivermead 852, chemin d’Aylmer 121.2 111, rue Jean-Proulx 3 Parc -o-bus – Rue Georges/Rte 148 0, chemin de Montréal Ouest 121.3 Gatineau (Québec) J8Z 1T4 4 Parc -o-bus – Rue Georges/Foucault 1069. rue Georges 121.4 5 Parc-o-bus et Station Rapibus Labrosse 266, boulevard Saint-René Est 121.5 Personne-ressource : 6 Parc-o-bus et Station Rapibus de la Gappe 109, boulevard de la Gappe 121.6 M. Danik O’Grady 7 Parc-o-bus et Terminus ave. du Cheval-Blanc 625, avenue du Cheval-Blanc 121.7 819 770 -7900, poste 6002 Cell. : 819 210 -3278 8 Parc-o-bus – Secteur de Hull (Freeman) 1163. boulevard Saint-Joseph 121.8 Danik.ogrady@sto.ca 9 Parc-o-bus – Saint-Dominique 495, boulevard Alexandre-Taché 121.9 Les Promenades Gatineau 1 Les Promenades Gatineau 1100, boul. Maloney Ouest 119 1100, boul. Maloney Ouest Gatineau (Québec) J8T 6G3 Personne-ressource Marise Robinson, directrice - sécurité Groupe immobilier Oxford/ Oxford Properties Group 819-568-1158, poste 224 Mrobinson@oxfordproperties.com Canadian Tire 1 Canadian Tire 355, boul. de la Carrière 120 355, boul. de la Carrière Gatineau (Québec) J8Y 6W4 Personne-ressource Monsieur Rémi Bouchard 819-319-6302 Page 63 sur 115 ANNEXE IX RÈGLEMENT NUMÉRO 300-2006 Virage à droite interdit au feu rouge (Règlements numéros 300-38-2022, 300-39-2023, 300-43-2024, 300-44-2024, 300-45-2025 et 300- 49-2026) INTERSECTION APPROCHE PERIODE SECTEUR AYLMER Aylmer, chemin Augusta, rue d’ sud 24 h Aylmer, chemin Fraser, chemin ouest 24 h Hippodrome, avenue de 6h-9h et 15h- Aylmer, chemin ouest l’ 18h, lun-ven Aylmer, chemin Rivermead, chemin ouest 24 h Aylmer, chemin Rivermead, chemin nord 24 h Samuel-de-Champlain, 24 h Aylmer, chemin ouest place Aylmer, chemin Vanier, chemin nord 24 h Eardley, Chemin Front, rue nord 24 h Eardley, Chemin Front, rue ouest 24 h Lucerne, boul, de Fraser, chemin ouest 24 h Lucerne, boul, de Fraser, chemin est 24 h Samuel-de-Champlain, Lucerne, boul, de ouest 6 h-9 h, lun-ven place Samuel-de-Champlain, Lucerne, boul, de est 24 h place Pink, chemin Gravité, rue de la sud 24 h Pink, chemin Grives, boul. des est 24 h Pink, chemin Grives, boul. des sud 24 h Principale, rue Bordeaux, rue du nord 24 h Principale, rue Bordeaux, rue du ouest 24 h Principale, rue Park, rue est 24 h Principale, rue Park, rue nord 24 h Principale, rue Wilfrid-Lavigne, boul. sud 24 h Principale, rue Wilfrid-Lavigne, boul. nord 24 h Vanier, chemin Seto, rue est 24 h 7h à 17h, lun- Vanier, chemin Lucerne, boul. de sud vend SECTEUR HULL Alexandre-Taché, Boul. Bégin, rue ouest 24 h Belleau, Rue / Dupuis, Alexandre-Taché, Boul. sud 6 h-9 h, lun-ven Rue Alexandre-Taché, Boul. Boudria, rue ouest 24 h Alexandre-Taché, Boul. Châteaubriand, Rue sud 24 h Alexandre-Taché, Boul. Châteaubriand, Rue ouest 24 h Alexandre-Taché, Boul. Châteaubriand, Rue nord 24 h Alexandre-Taché, Boul. Millar, Rue sud 24h 15 h-18 h, lun- Alexandre-Taché, Boul. Montcalm, Rue est ven Alexandre-Taché, Boul. Montcalm, Rue sud 24 h Alexandre-Taché, Boul. Montcalm, Rue nord 24 h Alexandre-Taché, Boul. Montcalm, Rue ouest 24 h Alexandre-Taché, Boul Saint-François, rue nord 24 h Alexandre-Taché, Boul. Saint-Joseph, Boul. nord 24 h Alexandre-Taché, Boul. Saint-Joseph, Boul. ouest 24 h Allumettières, boul. des Bretelle d'accès A-5 Est est 24 h Page 64 sur 115 Allumettières, boul. des Morin, rue sud 24 h Allumettières, boul. des Morin, rue est 24 h Allumettières, boul. des Morin, rue ouest 24 h Allumettières, boul. des Eddy, rue sud 24 h Allumettières, boul. des Leduc, rue sud 24 h Allumettières, boul. des Laval, rue sud 24 h Allumettières, boul. des Laval, rue nord 24 h Carrière, Boul. de la Galeries, rue des ouest 24 h Carrière, Boul. de la Montclair, Boul. sud 24 h Carrière, Boul. de la Casino, Boul. du sud 24 h Carrière, Boul. de la Casino, Boul. du nord 24 h Carrière, Boul. de la Casino, Boul. du est 24 h Carrière, Boul. de la Accès Écocentre sud 24 h Carrière, Boul. de la Accès Écocentre est 24 h Carrière, Boul. de la Atawe, Rue sud 24 h Carrière, Boul. de la Atawe, Rue est 24 h Casino, Boul. du Entrée Autoroute 5 sud ouest 24 h 15 h-18 h, lun- Casino, Boul. du Sortie Autoroute 5 sud nord ven Casino, Boul. du Sortie Autoroute 5 nord sud 24 h Cité-des-Jeunes, Boul. Étudiants, rue des sud 24 h Cité-des-Jeunes, Boul. Étudiants, rue des ouest 24 h Collège Héritage, accès Cité-des-Jeunes, Boul. sud 24 h au Cité-des-Jeunes, Boul. Mont-Bleu, Boul. ouest 24 h Cité-des-Jeunes, Boul. Mont-Bleu, Boul. est 24 h Cité-des-Jeunes, Boul. Talbot, rue sud 24 h Dalpé, Rue Demontigny, Rue est 24 h Dalpé, Rue Demontigny, Rue nord 24 h Eddy, rue Jos-Montferrand, rue est 24 h Accès commercial – Grives, boul. des ouest 24 h Carrefour du Plateau des Grives Courcelette, Laurier, Rue sud 24 h Rue Laurier, Rue Eddy, rue ouest 24 h Laurier, Rue Élisabeth-Bruyère, rue est 24 h Laurier, Rue Laval, Rue sud 24 h Laurier, Rue Papineau, Rue sud 24 h Laurier, Rue Allumettières, Boul. des nord 24 h Laurier, Rue Allumettières, Boul. des est 24 h Laurier, Rue Allumettières, Boul. des ouest 24 h Laurier, Rue Sacré- Cœur, Boul. nord 24 h Maisonneuve, Boul. Allumettières, Boul. des nord 24 h Maisonneuve, Boul. Laurier, Rue nord 24 h Maisonneuve, Boul. Laurier, Rue ouest 24 h Maisonneuve, Boul. Papineau, Rue est 24 h Maisonneuve, Boul. Sacré- Cœur, Boul. sud 24 h Maisonneuve, Boul. Sacré- Cœur, Boul. ouest 24 h Maisonneuve, Boul. Sacré- Cœur, Boul. est 24 h 15 h-18 h, lun- Maisonneuve, Boul. Verdun, Rue de est ven Autoroute 50 / Hanson, Montcalm, Rue sud 24 h rue Autoroute 50 / Hanson, 15 h-18 h, lun- Montcalm, Rue nord rue ven Montcalm, Rue Accès Fonderie sud 24 h Montcalm, Rue Corridor Rapibus sud 24 h Montcalm, Rue Corridor Rapibus est 24 h Plateau, boul. du Grives, boul. des ouest 24 h Plateau, boul. du Atmosphère, rue nord 24 h Sacré- Cœur, Boul. Laval, Rue sud 24 h Sacré- Cœur, Boul. Laval, Rue est 24 h Sacré- Cœur, Boul. Saint-Rédempteur, Rue sud 24 h Saint-Joseph, Boul. Amherst, rue nord 24 h Saint-Joseph, Boul. Amherst, rue sud 24 h Page 65 sur 115 Saint-Joseph, Boul. Caron, Rue sud 24 h Saint-Joseph, Boul. Freeman, Chemin ouest 6 h-9 h, lun-ven Saint-Joseph, Boul. Freeman, Chemin est 24 h Saint-Joseph, Boul Du Havre, rue est 24 h Saint-Joseph, Boul. Montclair, Boul. sud 24 h Saint-Joseph, Boul. Montclair, Boul. ouest 24 h Saint-Joseph, Boul. Montclair, Boul. nord 24 h Nicolet, Rue / Accès Saint-Joseph, Boul. sud 24 h Maxi Nicolet, Rue / Accès Saint-Joseph, Boul. ouest 24 h Maxi Saint-Joseph, Boul. 975 boul. Saint-Joseph ouest 24 h Bretelle boul. des Saint-Raymond, Boul. Allumettières – direction ouest 24 h est Saint-Raymond, Boul. Gratton, Rue ouest 24 h Cité-des-Jeunes, Boul. Saint-Raymond, Boul. est 6 h-9 h, lun-ven de la Saint-Raymond, Boul. Louise-Campagna, boul. ouest 24 h Saint-Raymond, Boul. Des Trembles, boul. ouest 24 h Saint-Raymond, Boul. Des Jonquilles,rue ouest 24 h Saint-Raymond, Boul. Marcel-Chaput, rue ouest 24 h Saint-Raymond, Boul. Moussette, boul. ouest 24 h Saint-Raymond, Boul. Moussette, boul. est 24 h Saint-Rédempteur, rue Allumettières, boul. des est 24 h SECTEUR GATINEAU Bretelle La Vérendrye / Cannes, rue de Accès polyvalente de nord 7 h-17 h, lun-ven l'Érablière Bretelle La Vérendrye / Cannes, rue de Accès polyvalente de est 7 h-17 h, lun-ven l'Érablière Bretelle Autoroute 50 / 24 h Gappe, boul. de la ouest Turin, rue Bretelle Autoroute 50 / 24 h Gappe, boul. de la sud Turin, rue Gappe, boul. de la Alliance, rue de l’ sud 24 h Gappe, boul. de la Bellehumeur, rue sud 24 h 24 h Gappe, boul. de la Hôpital, boul. de l’ sud Gappe, boul. de la Accès station Cité Rapibus sud 24 h Accès Commercial 24 h Gappe, boul. de la ouest (WalMart) Gréber, boul. Acadie, rue de l' nord 24 h Gréber, boul. Acadie, rue de l' est 24 h Gréber, boul. Acadie, rue de l' ouest 7 h-1 7h, lun-ven Gréber, boul. Du Barry rue ouest 6 h-9 h, lun-ven 15 h-18 h, lun- Gréber, boul. Gappe boul. De la est ven Gréber, boul. Gappe boul. De la sud 24 h Gréber, boul. Jacques-Cartier, rue sud 24 h Gréber, boul. Jacques-Cartier, rue est 24 h Gréber, boul. Saint-Louis, rue ouest 6 h-9 h, lun-ven Gréber, boul. Savane, chemin de la ouest 6 h-9 h, lun-ven Hôpital, boul. de l' Futaie, rue de la sud 24 h Hôpital, boul. de l' Futaie, rue de la ouest 24 h Labrosse, Boul. Davidson Est, rue sud 24 h Labrosse, Boul. Davidson Est, rue ouest 24 h Labrosse, Boul. Davidson Est, rue nord 24 h Candiac, rue / Accès polyvalente Nicolas- Labrosse, boul. ouest 7h à 17h, lun-ven Gatineau et complexe Branchaud-Brière Lorrain, boul. Sainte-Rose, rue sud 24 h Page 66 sur 115 Lorrain, boul. Sainte-Rose, rue ouest 24 h Lorrain, boul. Saint-Germain, rue nord 7 h-17 h, lun-ven Lorrain, boul. Saint-René Est, boul. sud 7 h-17 h, lun-ven Lorrain, boul. Saint-René Est, boul. ouest 24 h Main, rue Saint-René Ouest, boul. sud 7 h-17 h, lun-ven Main, rue Saint-René Ouest, boul. ouest 7 h-17 h, lun-ven Maloney Est, boul. Cheval-Blanc, ave. du nord 24 h Maloney Est, boul. Cheval-Blanc, ave. du ouest 24 h Maloney Est, boul. East, rue nord 7 h-17 h, lun-ven Maloney Est, boul. East, rue est 7 h-17 h, lun-ven Maloney Est, boul. Laverdière, rue de nord 24 h Maloney Est, boul. Lorrain, boul. ouest 24 h Maloney Est, boul. Lorrain, boul. nord 24 h Maloney Est, boul. Pélissier, rue de nord 24 h Maloney Est, boul. Sables, rue des sud 7 h-17 h, lun-ven Maloney Est, boul. Sables, rue des nord 7 h-17 h, lun-ven Maloney Est, boul. Sables, rue des ouest 7 h-17 h, lun-ven Maloney Est, boul. Saint-Louis, rue sud 24 h Maloney Ouest, boul. Alliance, rue de l' nord 24 h Maloney Ouest, boul. Alliance, rue de l' est 24 h Maloney Ouest, boul. Bellehumeur, rue nord 24 h Maloney Ouest, boul. Bellehumeur, rue est 24 h Maloney Ouest, boul. Cité, boul. de la nord 24 h Maloney Ouest, boul. Cité, boul. de la est 24 h Maloney Ouest, boul. Gréber, boul. nord 24 h Maloney Ouest, boul. Gréber, boul. est 24 h Maloney Ouest, boul. Hôpital, boul. nord 24 h Maloney Ouest, boul. Hôpital, boul. est 24 h Maloney Ouest, boul. Paiement, montée nord 24 h Maloney Ouest, boul. Paiement, montée est 24 h Terres, ch. des / Bretelle Paiement, montée ouest 6 h-9 h, lun-ven Autoroute 50 Paiement, montée Davidson Ouest, rue est 24 h Paiement, montée Gréber, boul. est 24 h Paiement, montée Nobert, rue est 24 h Paiement, montée Filiatreault, rue ouest 24 h Paiement, montée Saint-René Ouest, boul. ouest 24 h Paiement, montée Carrefour, boul. du ouest 24 h Paiement, montée Accès Hôme Dépôt ouest 24 h Accès Est Promenades de Savane, chemin de la nord 7h-17h, lun-ven l'Outaouais Accès Est Promenades de Savane, chemin de la est 7h-17h, lun-ven l'Outaouais Accès Ouest Promenades Savane, chemin de la ouest 24 h de l'Outaouais Accès Ouest Promenades Savane, chemin de la sud 7 h-17 h, lun-ven de l'Outaouais Accès Ouest Promenades Savane, chemin de la est 7 h-17 h, lun-ven de l'Outaouais Accès Ouest Promenades Savane, chemin de la nord 7 h-17 h, lun-ven de l'Outaouais Vérendrye Est, boul. Main, rue nord 24 h de la Vérendrye Est, boul. Main, rue est 24 h de la Vérendrye Ouest, Cannes, rue de sud 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Cannes, rue de est 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, ave. sud 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Du Barry, rue sud 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Du Barry, rue est 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Du Barry, rue nord 24 h Page 67 sur 115 boul. de la Vérendrye Ouest, Ernest-Gaboury, rue nord 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Gréber, boul. nord 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Lafrance, rue est 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Lafrance, rue sud 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Lafrance, rue nord 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Paquette, rue nord 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Saint-Louis, rue est 24 h boul. de la Vérendrye Ouest, Saint-Louis, rue nord 6 h-9 h, lun-ven boul. de la SECTEUR BUCKINGHAM Buckingham, ave. de Lépine, ave. sud 24 h Buckingham, ave. de Maclaren, rue est 24 h Buckingham, ave. de Maclaren, rue ouest 24 h Buckingham, ave. de Maclaren, rue nord 24 h Buckingham, ave. de Maclaren, rue sud 24 h Accès commercial du 130 Lépine, ave. sud 24 h Avenue Lépine Accès commercial du 132 Lépine, ave. sud 24 h Avenue Lépine Lépine, ave. Maclaren Est, rue nord 24 h Lépine, ave. Maclaren Est, rue est 24 h Lépine, ave. Maclaren Est, rue sud 24 h Page 68 sur 115 ANNEXE X RÈGLEMENT NUMÉRO 300-2006 Manœuvres interdites ou obligatoires (Règlements numéros 300-35-2021, 300-39-2023, 300-44-2024, 300-45-2025, 300-46-2025, 300-49-2026) MANŒUVRE MANŒUVRE LOCALISATION INTERSECTION APPROCHE PÉRIODE EXCEPTION INTERDITE OBLIGATOIRE SECTEUR AYLMER Accès commercial sud Virage à En tout - Chemin Vanier Est - du 545 chemin gauche temps Vanier Accès commercial nord Virage à En tout - Chemin Vanier Est - du 545 chemin gauche temps Vanier Aylmer, chemin Virage à Nancy-Elliott, En tout - Est - d' gauche Rue temps Accès du Parc- Aylmer, chemin Virage à En tout - O-Bus Est - d' gauche temps Rivermead Accès au Parc- Aylmer, Chemin En tout O-Bus - Virage à droite Sud - d' temps Rivermead Accès commercial du Aylmer, Chemin En tout - Virage à droite Est - 375 chemin d' temps d'Aylmer Accès du Aylmer, Chemin Virage à En tout - commerce Ouest - d' gauche temps McDonald's Samuel-de- Champlain, Aylmer, Chemin Virage à En tout - Place (à l'est de Ouest - d' droite temps la bretelle de virage à droite) 7h à 9h, Aylmer, Chemin Virage à - Rue Royale Ouest lundi au Autobus d' droite vendredi Aylmer, Chemin Virage à En tout - Rue Royale Est - d' gauche temps Promenade 7h à Crescent (nord) Crescent (Nord), 8h30, Tout droit - à l'intersection Ouest - Promenade lundi au du chemin vendredi Vanier 7h-8h30, Frênes-Rouge, Virage à Crescent, - Sud lundi au - Allée des droite Promenade vendredi 6h à 9h, McConnell, Virage à - Rue de Honfleur Ouest lundi au Autobus chemin droite vendredi 6h à 9h, McConnell, Virage à - Chemin d’Amour Ouest lundi au Autobus chemin droite vendredi 6h à 9h, McConnell, Virage à Rue Atholl- - Ouest lundi au Autobus chemin droite Doune vendredi 6h à 9h, McConnell, Virage à Rue de la Petite- - Est lundi au Autobus chemin droite Nation vendredi Nancy-Elliott, Aylmer, Chemin En tout - Virage à droite Sud - Rue d' temps Page 69 sur 115 7h à 9h, 15h30 à Samuel-Edey, Chemin - Virage à droite Nord 17h30, - chemin d’Aylmer lundi au vendredi Samuel-de- 6h à 9h, Virage à Boulevard de Champlain, - Sud lundi au - droite Lucerne Place vendredi 7h à 9h, Virage à 15h-18h, Pink, Chemin - Rue du Blizzard Ouest - gauche lundi au vendredi 7h à 9h et 15h à 17h, lundi Virage à au Véhicules Tibérius, rue - Rue Symmes Sud droite vendredi, autorisés du 15 août au 30 juin Accès Virage à commercial sud En tout Vanier, chemin - Nord - gauche du 545 chemin temps Vanier 7h à Virage à Promenade 8h30, Vanier, chemin - Nord - gauche Crescent (Nord) lundi au vendredi 7h à Virage à Promenade 8h30, Vanier, chemin - Sud - droite Crescent (Nord) lundi au vendredi SECTEUR HULL Accès de l'UQO Virage à Boul. Alexandre- En tout (face à la rue - Sud - gauche Taché temps Viger) 6h à 19h, Autobus, Alexandre- Virage à - Rue Boudria Est lundi au véhicules Taché, boul. gauche vendredi autorisés Accès de l'UQO Alexandre- Virage à (face à la rue En tout - Est - Taché, boul. gauche Châteaubriand) temps 7h à 9h et 15h à Alexandre- Virage à - Rue Scott Ouest 18h, lundi - Taché, boul. gauche au vendredi 6h à 10h, Alexandre- Virage à Rue Hadley - Ouest lundi au - Taché, boul. gauche (Ouest) vendredi Boul. Alexandre- 6h à 10h, Alexandre- Virage à Taché (croissant - Ouest lundi au Autobus Taché, boul. gauche ouest face au vendredi #53) 6h à 10h, Alexandre- Virage à - Rue Millar Est lundi au - Taché, boul. gauche vendredi Boul. Alexandre- 6h à 10h, Alexandre- Virage à - Taché (croissant Ouest lundi au - Taché, boul. gauche est face au #37) vendredi Alexandre- 6h à 10h, Taché, Boul. Virage à Boul. Alexandre- - Nord lundi au - (croissant est gauche Taché vendredi face au #37) 6h à 10h, Alexandre- Virage à Rue Hadley - Ouest lundi au - Taché, boul. gauche
• (Est) vendredi Alexandre- Virage à En tout - Rue Eddy Ouest - Taché, boul. gauche temps Hadley (est), rue Virage à - Boul. Alexandre- Nord En tout - Page 70 sur 115 gauche Taché temps Rue Saint- Alexandre- Virage à En tout - François (Ruelle Ouest - Taché, boul. gauche temps à sens unique) 15h à Allumettières, Virage à 19h, Lundi - Rue Leduc Est - boul. des gauche au vendredi 15h à Allumettières, Virage à 19h, Lundi - Rue Morin Est - boul. des gauche au vendredi 15h30 à 16h15, Allumettières, Virage à Rue Notre- lundi au - Ouest Autobus boul. des droite Dame- de l’île vendredi, septembre à juin Virage à Boul. des En tout Arche, rue de l’ - Nord - gauche Hautes-Plaines temps Berri, rue (au Boul. Saint- En tout Véhicules sud du boul. Accès interdit - Raymond Sud temps autorisés Saint-Raymond) (direction nord) Virage à Saint-Joseph, En tout Bourque, Rue - Ouest - gauche Boulevard temps Boul. du Casino (à l'est de la En tout Casino, Boul. du - Tout droit bretelle d'accès Ouest - temps à l'autoroute 5
• Sud) Rue Eddy (Intersection En tout Eddy, Rue Tout droit - Nord - Promenade du temps Portage) Fournier, boul. (environ 75 m au Virage à Boul. Fournier En tout - Nord - sud de la rue gauche (direction nord) temps Goyette) 6h à 10h, Hadley (Ouest), Virage à Boul. Alexandre- - Nord lundi au - rue gauche Taché vendredi Véhicules autorisés, Hanson, Rue Autobus, En tout (au sud de la rue Tout droit - Rue Hanson Nord Taxis, temps Jean-Dallaire) Utilisateurs du 42 Hanson Véhicules autorisés, Hanson, Rue Autobus, En tout (au sud de la rue Tout droit - Rue Hanson Sud Taxis, temps Jean-Dallaire) Utilisateurs du 42 Hanson Jeanne- d’Arc, Virage à Boul. Saint- En tout - Ouest - rue gauche Joseph temps En tout Laramée, Rue - Virage à droite Rue Labelle Est - temps En tout Laramée, Rue - Virage à droite Rue Labelle Ouest - temps En tout Laramée, Rue - Virage à droite Rue Demontigny Ouest - temps 7h à 9h et 15h à Virage à Boul. des Laurier, rue - Sud 18h, lundi Autobus Gauche Allumettières au vendredi Page 71 sur 115 Rue Élizabeth- Virage à Bruyère (Sortie En tout Laurier, rue - Nord - gauche Musée de temps l'Histoire) Rue Élizabeth- Virage à Bruyère (Sortie En tout Laurier, rue - Sud - droite Musée de temps l'Histoire) Véhicules autorisés, Lois, rue (face Rue Montcalm En tout Accès interdit - Sud autobus, au #39) (direction nord) temps livraison locale Véhicules autorisés, Lois, rue (face Rue de Lorimier En tout Accès interdit - Nord autobus, au #39) (direction
• sud) temps livraison locale Maisonneuve, Virage à En tout - Rue Verdun Nord - boul. gauche temps Maisonneuve, boul. Virage à Boul. Sacré- En tout (prolongement - Nord - droite Cœur temps du boul. Fournier) Maisonneuve, Virage à Boul. Sacré- En tout boul. - Nord - gauche Cœur temps (Autoroute 5) 6h à 10h, Millar, Rue Virage à Boul. Alexandre- - Sud lundi au - (Ouest) gauche Taché vendredi 6h à 9h, Accès édifice de 15h à Virage à Montcalm, Rue - La Fonderie Est 18h, lundi - gauche
• (Est) au vendredi Virage à Boul. Saint- En tout Montclair, Boul. - Ouest Autobus gauche Joseph temps Virages à Corridor En tout Montclair, Boul. droite et à - Est - Rapibus temps gauche Virages à Corridor En tout Montclair, Boul. droite et à - Ouest - Rapibus temps gauche Portage, Virage à Boul. Alexandre- En tout - Nord Autobus promenade du gauche Taché temps Portage, Virage à En tout - Rue Eddy Est - promenade du gauche temps Boul. Saint- Roy, Rue (face En tout Accès interdit - Raymond - - au #6) temps (direction
• sud) Virage à Chemin En tout Royale, Rue - Sud - gauche d'Aylmer temps Sacré- Cœur, Virage à Boul. En tout - Est Autobus boul. gauche Maisonneuve temps Accès du 250 Saint-Joseph, Virage à boul. Saint- En tout - Nord - boul. gauche Joseph (Caisse temps Desjardins) 7h à 9h, 15h à Saint-Joseph, Virage à René- - Nord 18h, Lundi - boul. gauche Marengère, Rue au Vendredi Boul. Saint- Raymond (au Saint-Joseph, Virage à En tout - nord de la Sud Autobus Boul. droite temps bretelle de virage à droite) Page 72 sur 115 SECTEUR GATINEAU Accès du 455 En tout montée Tout droit - Rue Filiatreault Ouest - temps Paiement Accès Est complexe commercial du Boul. de La En tout - Virage à droite Sud - 1248 boul. La Vérendrye Est temps Vérendrye Est
• (IGA) Accès Ouest complexe commercial du Boul. de La En tout - Virage à droite Sud - 1248 boul. La Vérendrye Est temps Vérendrye Est
• (IGA) Accès du 343 boul. Gréber Virage à Boul. de La En tout - Nord - (accès sur la gauche Gappe temps Gappe) Accès du 1523 rue Saint-Louis En tout - Virage à droite Rue Saint-Louis Nord - (aire d'attente temps
• STO) Accès du 933 boul. Maloney En tout Est (accès Tim - Virage à droite Rue des Sables Ouest - temps Hortons sur la rue des Sables) Accès du 960 Virage à Boul. Maloney En tout boul. Maloney - Sud - gauche Ouest temps Ouest
• (SAQ) Auguste-Renoir, En tout - Virage à droite Boul. Lorrain Ouest - rue temps Boul. Maloney En tout Balsam, Rue - Virage à droite Nord - Ouest temps Rue Notre- En tout Bruchési, Rue - Virage à droite Sud - Dame temps En tout Bruyère, Rue - Virage à droite Boul. Gréber Est - temps 7h30 à 8h30 et 15h à Autobus et Virage à Rue Juan-les- 16h, lundi Cannes, rue de - Sud véhicules gauche Pins au autorisés vendredi, 15 août au 30 juin 7h30 à 8h30 et 15h à Autobus et Virage à Rue Juan-les- 16h, lundi Cannes, rue de - Nord véhicules droite Pins au autorisés vendredi, 15 août au 30 juin Rue de la En tout East, Rue - Virage à droite Nord - Canipco temps Page 73 sur 115 Boul. Maloney En tout Elm, Rue - Virage à droite Nord - Ouest temps Accès du 45 Érables, chemin Virage à chemin des En tout - Sud - des gauche Érables (CPE temps de l'Érablière) Érables, 45 Virage à Chemin des En tout - Ouest - chemin des gauche Érables temps Vélo, Érables, chemin Virage à Rue du En tout autobus, - Nord des gauche Sommelier temps véhicules autorisés Vélo, 6h à 9h, Érables, chemin Virage à Rue du autobus, - Sud lundi au des droite Sommelier véhicules vendredi autorisés Accès du 455 En tout Filiatreault, rue Tout droit - montée Est - temps Paiement Virage à Rue Jacques- En tout Gréber, Boul. - sud - gauche Cartier temps Accès du #495 boul. de La La Gappe, Boul. Virage à En tout - Gappe Ouest - de gauche temps (intersection rue de l'Alliance) Accès Est du La Gappe, Boul. Virage à En tout - Cegep de Est - de gauche temps l'Outaouais Accès du 343 La Gappe, Boul. Virage à boul. Gréber En tout - Est - de gauche (accès sur la temps Gappe) Corridor La Gappe, Boul. Virage à En tout Véhicules - Rapibus (Près Est de gauche temps autorisés sortie A50) Corridor La Gappe, Boul. Virage à En tout Véhicules - Rapibus (Près Ouest de droite temps autorisés sortie A50) 6h à 9h, Virage à Autobus Lamarche, rue - Rue Robinson Est lundi au gauche scolaire vendredi Boul. Maloney En tout Laurel, Rue - Virage à droite Nord - Ouest temps Accès Est complexe La Vérendrye Virage à commercial du En tout - Est - Est, Boul. de gauche 1248 boul. La temps Vérendrye Est
• (IGA) Corridor Laviolette, Rue En tout Véhicules Accès interdit - Rapibus - (extrémité
• sud) temps autorisés (direction
• sud) Virage à Rue Auguste- En tout Lorrain, boul. - Sud - gauche Renoir temps 7h à 9h et 16h à Virage à Véhicules Lorrain, boul. - Rue Montebello Sud 18h, lundi gauche autorisés au vendredi Accès commercial à Maloney Est, Virage à En tout - l'est de la rue Est - Boul. droite temps Léo-Smith (Tim Horton's) Maloney Ouest, Virage à En tout - Rue Laurel Ouest - Boul. gauche temps Maloney Ouest, Virage à En tout - Rue Balsam Ouest - Boul. gauche temps Maloney Ouest, Virage à En tout - Rue Elm Ouest - Boul. gauche temps 7h30 à Autobus et Monte-Carlo, Virage à - Rue de Seyne Ouest 8h30 et véhicules rue droite 15h à autorisés Page 74 sur 115 16h, lundi au vendredi, 15 août au 30 juin 7h30 à 8h30 et 15h à Autobus et Monte-Carlo, Virage à 16h, lundi - Rue de Seyne Est véhicules rue gauche au autorisés vendredi, 15 août au 30 juin Notre-Dame, Virage à Rue Jean-René- En tout - Est - Rue gauche Monette temps Virage à En tout Paquin, rue - Rue Saint-Louis Est - gauche temps Rue Poirier Poirier, Rue Virage à (vers la rue En tout - Nord - (Aréna Beaudry) gauche Saint- temps Alexandre) Accès du 933 boul. Maloney Virage à En tout Sables, Rue des - Est (accès Tim Sud - gauche temps Hortons sur la rue des Sables) Saint-Antoine, Chemin de la En tout - Virage à droite Sud Autobus rue Savane temps 6h à 9h et 15h à Virage à Saint-Louis, rue - Rue Paquin Nord 18h, lundi - gauche au vendredi 7h à 9h et 16h à Saint-René Est, Virage à Véhicules - Rue Guigues Ouest 18h, lundi boul. droite autorisés au vendredi Saint-René En tout Autobus - Tout droit Rue Vienneau Est Ouest, Boul. temps scolaire Saint-René Virage à En tout Autobus - Rue Vienneau Ouest Ouest, Boul. gauche temps scolaire Vélo, 6h à 9h, Sources, rue Virage à Rue du autobus, - Sud lundi au des droite Sommelier véhicules vendredi autorisés Vélo, 6h à 9h, Rue du autobus, Sucres, rue des Tout droit - Ouest lundi au Sommelier véhicules vendredi autorisés Voie d'accès Rapibus Virage à Corridor En tout Véhicules - Ouest (derrière le droite Rapibus temps autorisés Centre sportif) SECTEUR BUCKINGHAM / MASSON-ANGERS Accès du 104 Virage à Rue Maclaren En tout rue Maclaren - Sud - gauche Est temps Est Accès du 115 En tout - Virage à droite Avenue Lépine Nord - avenue Lépine temps Accès du 137 En tout - Virage à droite Avenue Lépine Nord - avenue Lépine temps Buckingham, Virage à En tout - Rue Jean-XXIII Nord - avenue de gauche temps Virage à Rue Irma- En tout Georges, Rue - Sud - gauche LeVasseur temps Irma-LeVasseur, Virage à En tout - Rue Georges Ouest - Rue gauche temps Virage à Accès du 115 En tout Véhicules Lépine, avenue - Ouest gauche avenue Lépine temps lourds Lépine, avenue Virage à - Accès du 137 Ouest En tout Véhicules Page 75 sur 115 gauche avenue Lépine temps lourds Montréal Est, Virage à En tout - Chemin du Quai Est - chemin de gauche temps Montréal Est, En tout - Tout droit Rue Napoléon Est - Chemin de temps Montréal Est, En tout - Tout droit Rue Napoléon Ouest - Chemin de temps Virages à Chemin de En tout Napoléon, Rue - droite ou à Sud - Montréal Est temps gauche Page 76 sur 115 ANNEXE XI RÈGLEMENT NUMÉRO 300-2006 Circulation à sens unique (Règlements numéros 300-38-2023, 300-39-2023, 300-43-2024, 300-44-2024, 300-45-2025, 300-46-2025, 300- 49-2026) LOCALISATION RUE DIRECTION EXCEPTION DE À SECTEUR AYLMER Bancroft, rue Chemin Eardley Rue du Patrimoine Sud - Broad, rue Rue Principale Rue Symmes Nord - Court, rue Rue Lord-Aylmer Rue du Patrimoine Nord - Moore, rue Chemin Maple Grove Chemin Garden Est - Parker, rue Rue du Patrimoine Rue Principale Nord - Parker, rue Rue Symmes Chemin Eardley Nord - Tibérius, rue Rue Principale Chemin Eardley Nord - SECTEUR HULL Archambault, rue Boul. Saint-Raymond Rue Gamelin Sud - Promenade du Aubry, rue Rue Laval Ouest Vélo Portage Alexandre-Taché, Boudria, rue Lucerne, boul. de Sud - boul. Bourque, rue Boulevard Moussette Boul. Saint-Joseph Est - Caron, rue Boul. Saint-Joseph Boul. Moussette Ouest - Boul. des Champlain, rue Rue Victoria Sud - Allumettières Champlain, rue Boul. Sacré-Coeur Rue Saint-Étienne Sud - Champlain, rue Rue Saint-Étienne Rue Saint-Étienne Antihoraire - Rue Notre-Dame- Champlain, rue Rue Dussault Sud - de- l’île Charlevoix, Rue Rue Hélène-Duval Rue Morin Ouest - Connaught, Rue Montclair, boul. Fontaine, rue Nord - Dollard-Des Ormeaux, Boul. des Rue Victoria Sud - rue Allumettières Promenade du Lac- Duquesne, rue Boul. Saint-Joseph Ouest - des-Fées Boul. des Eddy, rue Rue Wellington Nord - Allumettières Élisabeth-Bruyère, rue Rue Laurier Boul. Maisonneuve Ouest - Fontaine, rue Boul. Saint-Joseph Boul. Moussette Ouest - Rue Saint- Frontenac, rue Rue Laval Ouest - Rédempteur Page 77 sur 115 Garneau, rue Rue Morin Rue Hélène-Duval Est - Georges-Walker, rue Rue Laramée Rue De Lorimier Sud - Promenade du Lac- Graham, rue Boul. Saint-Joseph Est - des-Fées Rue de l'Hôtel-de- Hélène-Duval, rue Rue Frontenac Sud - Ville Rue Saint- Hôtel-de-Ville, rue de l' Rue Eddy Est - Rédempteur Rue René- Boul. Saint- Joffre, rue Sud - Marengère Raymond Jogues, rue Rue De Lorimier Rue Laramée Nord - Rue de l'Hôtel-de- Kent, rue Rue Aubry Nord Vélo Ville Rue Georges- Laramée, rue Rue Demontigny Est - Walker Promenade du Rue de l’Hôtel -de- Laval, rue Nord Vélo Portage Ville Leduc, rue Rue Wellington Rue Papineau Nord - Rue Saint- Ludger-Duvernay, rue Rue Papineau Nord - Rédempteur Boul. Saint- Montpetit, rue Rue Gamelin Nord - Raymond Notre-Dame-de-l'Île, rue Boul. Sacré- Cœur Rue Marston Sud - de Notre-Dame-de-l'Île, rue Rue Saint-Étienne Rue de Verdun Nord - de Notre-Dame-de-l'Île, rue Rue Verdun Boul. Sacré- Cœur Sud - de Notre-Dame-de-l'Île, rue Rue Élisabeth- Rue Victoria Nord - de Bruyère Ravin-Bleu, rue du Boul. Riel Boul. Riel Ouest - René-Roger, rue Boul. Saint-Joseph Rue Scott Ouest - Du boul. Saint-Raymond, sur une distance Roy, rue Nord - de 55 mètres vers le nord Sainte-Marie, rue Boul. Moussette Boul. Saint-Joseph Est - Saint-François, rue (ruelle Boul. Alexandre- Rue Gendron Nord -
• est) Taché Boul. des Saint-Henri, rue Rue Saint-Étienne Sud - Allumettières Promenade du Saint-Jacques, rue Rue Papineau Sud - Portage Boul. des Saint-Rédempteur, rue Rue Wellington Sud - Allumettières Victoria, rue Rue Champlain Rue Laval Ouest Vélo Wellington, rue Rue Eddy Rue Leduc Est - Wìgwàs, rue Boul. Moussette Boul. Saint-Joseph Est Vélo Wright, rue Rue Hanson Rue Taylor Est Vélo Wright, rue Rue Leduc Rue Montcalm Ouest - Rue de l'Hôtel-de- Vaudreuil, rue Rue Eddy Antihoraire - Ville SECTEUR GATINEAU Baie, rue de la Rue Jacques-Cartier Rue Saint-Antoine Sud Vélo Page 78 sur 115 Rue Jean-René- Canipco, rue de la Rue East Ouest - Monette Cité, boul. de la Voie d'accès de Place de la Cité Antihoraire - Claire, rue Rue Onésime Rue Guertin Nord - Cousineau, rue Rue Saint-Louis Rue Jacques-Cartier Sud - Forget, rue Boul. Saint-René Est Boul. Lorrain Nord - Rue Maurice- Guigues, rue Boul. Saint-René Est Sud - Beaudoin Rue Édouard- Gouin, rue Rue Laviolette Ouest Vélo Charrette Guertin, rue Rue Claire Rue Onésime Sud - Jacques-Cartier, rue À l’ouest du boulevard Gréber Est Vélo Jean-René-Monette, rue Rue de la Canipco Rue Saint-André Sud - Maurice-Beaudoin, rue Boul. Saint-René Est Rue Guigues Nord - Rue Jean-René- Notre-Dame, rue Boul. Maloney Est Est - Monette Rouville, rue de Boul. de l’Hôpital Boul. de la Gappe Est - Saint-Antoine, rue Rue Saint-Louis Rue de la Baie Sud Vélo Saint-Antoine, rue Rue de la Baie Rue Jacques-Cartier Sud - Saint-François-Xavier, rue Rue Jacques-Cartier Rue René Ouest - SECTEUR MASSON-ANGERS Gabriel-Constantineau, Rue Victor- Chemin du Fer-à- Sud - rue Charlebois Cheval Chemin de Montréal Napoléon, rue Rue Charles-Poitevin Sud - Est Chemin de Montréal Saint-Pierre, rue Chemin du Quai Sud - Est Chemin du Fer-à- Rue Gabriel- Victor-Charlebois, rue Horaire - Cheval Constantineau SECTEUR BUCKINGHAM Buckingham, avenue de (segment à l’ouest du 345 avenue de Rue Fall Sud - 375-379 ave. de Buckingham Buckingham) Avenue de Gorman, rue Rue McPike Est - Buckingham Page 79 sur 115 ANNEXE XII RÈGLEMENT NUMÉRO 300-2006 Rues autorisées au jeu libre (Règlement numéro 300-37-2022) Rues Intersections Début Fin Secteur Aylmer Rue Ackroyd Rue Chimo Chemin Morley-Walters Rue Arbutus Rue Lortie Rue Lake Rue Arbutus Rue Pine Cul-de-sac Avenue des Artisans Avenue de la Colline / Rue des Navigateurs Avenue des Explorateurs Rue Atholl-Doune Chemin d'Aylmer Chemin McConnell Rue Atholl-Doune Rue du Prince-de-Condé Elle même Rue Atholl-Doune Rue de Brouage Cul-de-sac Rue Lord-Aylmer Promenade Wychwood Promenade Wychwood Rue Bancroft Rue Lord-Aylmer Rue du Patrimoine Rue Basswood Rue Skyridge Cul-de-sac Rue Bourgeau Nord Rue Louis-Saint-Laurent Rue de la TerrasseEardley Avenue des Bourgeons Avenue des Saules Avenue des Saules Rue Brook Rue Washington Cul-de-sac Rue de Brouage Rue d'Hochelaga Elle même Rue de Brouage Elle même Elle même Rue des Chasseurs Avenue des Bûcherons Cul-de-sac Rue Winston-Churchill Rue Belmont Rue du Riesling Chemin Cochrane Rue Holmes Rue Dickens Rue Conroy Rue Pearson Rue Gordon Promenade Crescent Promenade Lakeview Allée du Févier Promenade Crescent Elle même Rue North Arm Promenade Crescent Chemin Vanier Promenade Lakeview Rue Denise-Friend Rue Washington Cul-de-sac Rue Deschênes Rue Dorion Cul-de-sac Rue Deschênes Rue Tavernier Rue John-Gibeault Rue Edgewood Rue Skyridge Cul-de-sac Rue Elizabeth Rue Nelson Rue Belmont Rue d'Ellesmere Rue Woods Rue Forest Rue d'Ellesmere Rue Lake Rue Butternut Rue Forest Rue Arbutus Cul-de-sac Rue Forest Rue d'Ellesmere Rue Glenholm Chemin Fraser Cul-de-sac Rue des GrandsChâteaux Rue de Biscaye Rue de Port-Royal Rue Atholl-Doune Rue John-Gibeault Rue Marsolet Cul-de-sac Avenue Haydon Cul-de-sac Cul-de-sac Rue Helenore Rue John Rue Front Rue Howard Promenade Crescent Elle même Rue John Rue Douglas Cul-de-sac Rue John-Egan Elle même Boulevard Wilfrid-Lavigne Rue Jubilee Cul-de-sac Rue Lord-Aylmer Chemin Kelly Elle même Chemin Daly Rue King Rue du Long-Sault Rue Nelson Rue Lake Rue Arbutus Cul-de-sac Promenade Lakeview Promenade Crescent Rue du Calvados Rue Lamoureux Chemin Vanier Rue Rosenes Rue Lloyd Rue des Ursulines Chemin Vanier Rue Madaire Rue Jean-Paul-Poirier Cul-de-sac Rue Tavernier Rue Henri-Laflamme Cul-de-sac Chemin Maple Grove Rue Shortley Rue Moore Rue Metcalfe Rue Douglas Cul-de-sac Rue de la Corse Rue Court Rue Broad Rue North Rue Parker Rue Broad Page 80 sur 115 Rue du Couvent Rue Tiberius Rue Dalhousie Rue du Couvent Rue Washington Cul-de-sac Rue des Pinacées Boulevard Wilfrid-Lavigne Boulevard Wilfrid-Lavigne Rue des Pinacées Rue des Obiers Cul-de-sac Rue Parker Rue Brook Rue Louis-Saint-Laurent Chemin Perry Chemin Eardley Rue William-Davis Rue Pine Elle même Rue Arbutus Rue Plaza Rue Graham-Greig Rue Chomedey Rue Cavanagh Rue Eastern Cul-de-sac Chemin Queen's Park Rue du Triathlon / Rue Cul-de-sac Beaulac Rue Arthur-Whelan Rue Deschênes Cul-de-sac Allée Riley Rue Coleman Cul-de-sac Rue Raoul-Roy Rue Arthur-Croteau Rue Xavier Rue Jean-Paul-Poirier Rue Deschênes Rue Madaire Rue des Saisons Grande Allée Grande Allée Avenue des Saules Rue des Pinacées Avenue des Bourgeons Rue Shortley Chemin Garden Chemin Maple Grove Chemin Robert-Stewart Rue du Faubourg Impasse Jean-Duceppe Rue de Saint-Malo Rue de Port-Royal Rue de Port-Royal Rue des Montagnais Rue des Manoirs Rue Robert-Pilon Rue des Montagnais Rue du Prince-de-Condé Rue Atholl-Doune Rue Thomas Rue Tiberius Cul-de-sac Rue Valencia Rue du Barsac Rue d'Anjou Chemin Morley-Walters Chemin d'Aylmer Chemin McConnell Rue Xavier Rue Beaulac / Rue Rue Raoul-Roy ArthurCroteau Rue des Manoirs Rue des Montagnais Rue des Montagnais Rue Robert-Dorion Est Rue Alexis-Rajotte Rue Alexis-Rajotte Rue Alexis-Rajotte Rue Bernard-Raymond Cul-de-sac Rue Alexis-Rajotte Rue Robert-Dorion Est Rue Robert-Dorion Est Rue Jean-Lesage Rue Maurice-Duplessis Boulevard Wilfrid-Lavigne Rue Émile-Zola Rue Paul-Claudel Rue Jean-De La Fontaine Rue Émile-Zola Chemin Rivermead Rue Charles-Baudelaire Rue de la Petite-Nation Rue des Attikameks Rue des Hurons Rue Maurice-St-Louis Rue des Thuyas Cul-de-sac Rue de l'Oie-Blanche Rue Front Rue de l'Élan Rue James-Byrne Rue Victor-Beaudry Rue Victor-Beaudry Rue Chagnon Rue Maurice-St-Louis Rue Roberta-Unwin Rue de la Nébuleuse Rue du Tropique Rue de l'Atmosphère Impasse de la Bastide Rue des Grands-Châteaux Cul-de-sac Rue de la Boussole Boulevard du Plateau Rue des Louveteaux Rue du Louvre Rue du Conservatoire Cul-de-sac Rue d'Orsay Rue du Conservatoire Boulevard de l'AmériqueFrançaise Rue de l'Acropole Rue du Louvre Rue du Louvre Rue de la Spartan Rue de la Lobo Cul-de-sac Rue du Jockey Avenue de l'Hippodrome / Cul-de-sac Route d'Urgence Rue d'Anvers Elle même Rue de Liverpool Rue de Dublin Boulevard de Cul-de-sac l'AmériqueFrançaise Rue de Francfort Rue de Dublin Rue de Moscou Rue du Carcajou Rue du Verger Rue du Couguar Rue du Carcajou Rue de l'Ours-Noir Rue Front Rue du Britannia Rue de l'Emerald Cul-de-sac Rue Adélard-Bastien Au complet Rue Adélard-Sauvé Au complet Rue Adelbert-Dumoulin Au complet Rue Albert-Camus Au complet Rue Alexandre-Dumas Au complet Rue Alfred-Léon Au complet Page 81 sur 115 Allée Aspen Au complet Allée des Frênes-Rouges Au complet Allée du Févier Au complet Allée Hackberry Au complet Rue Alphonse-Daudet Au complet Rue André-Larue Au complet Rue Anna Au complet Rue Arial Au complet Rue Armour Au complet Rue Arthur-Graveline Au complet Rue Arthur-Quesnel Au complet Rue Arthur-Rimbaud Au complet Rue Arthur-Wistaff Au complet Rue Beaumont Au complet Rue Bell Au complet Rue Bellevue Au complet Rue Bernard-Raymond Au complet Rue Bertha Au complet Rue Boisvert Au complet Rue Bourgeau Sud Au complet Rue Butternut Au complet Rue Champêtre Au complet Rue Chapel Au complet Rue Charles-Baudelaire Au complet Rue Charles-Devlin Au complet Rue Charles-Hornidge Au complet Rue Charles-Symmes Au complet Rue Chartrand Au complet Rue Chaudière Au complet Chemin D'Amour Au complet Chemin Foley Au complet Chemin Scholle Au complet Chemin Simmons Au complet Chemin Thomas-Sayer Au complet Rue Chestnut Au complet Rue Chimo Au complet Rue Chomedey Au complet Rue Chopin Au complet Rue Christophe-Colomb Au complet Rue Clarence Au complet Rue Coleman Au complet Rue Conrad-Valéra Au complet Rue Coulonge Au complet Croissant de la Paix Au complet Croissant du Grand-Palais Au complet Rue D'Aiguillon Au complet Rue d'Amalthée Au complet Rue d'Anjou Au complet Rue d'Augusta Au complet Rue de Barcelone Au complet Rue De Beaumarchais Au complet Rue de Bretagne Au complet Rue De Bruyne Au complet Rue de Callisto Au complet Rue de Carteret Au complet Rue de Cassiopée Au complet Rue de Cherbourg Au complet Rue de Fribourg Au complet Rue de Fronsac Au complet Rue de Ganymède Au complet Rue de Gênes Au complet Rue de Honfleur Au complet Page 82 sur 115 Rue de la Bourrasque Au complet Rue de la Buse Au complet Rue de la Cédrière Au complet Rue de la Civilisation Au complet Rue de la Clématite Au complet Rue de la Cordillère Au complet Rue de la Cortland Au complet Rue de la Croisée Au complet Rue de la Ferblanterie Au complet Rue de la Fuji Au complet Rue de la Laiterie Au complet Rue de la Lobo Au complet Rue de la McIntosh Au complet Rue de la Nova Au complet Rue de la Petite-Ourse Au complet Rue de la Rivière Au complet Rue de la Sarthe Au complet Rue de la Tortue Au complet Rue de l'Aigle Au complet Rue de l'Albatros Au complet Rue de l'Art-Contemporain Au complet Rue de l'Art-Moderne Au complet Rue de l'Auberge Au complet Rue de l'Élan Au complet Rue de l'Emerald Au complet Rue de l'Empire Au complet Rue de Londres Au complet Rue de l'Orignal Au complet Rue de Louisbourg Au complet Rue de l'Ours-Noir Au complet Rue de Madiran Au complet Rue de Maucaillou Au complet Rue de Moscou Au complet Rue de Munich Au complet Rue de Naples Au complet Rue de Neuchâtel Au complet Rue de Parenchère Au complet Rue de Pergame Au complet Rue de Rotterdam Au complet Rue de Saint-Pétersbourg Au complet Rue de Sancerre Au complet Rue de Stockholm Au complet Rue de Vénus Au complet Rue Décarie Au complet Rue des Abénaquis Au complet Rue des Algonquins Au complet Rue des Alluchons Au complet Avenue des Bosquets Au complet Avenue des Bûcherons Au complet Rue des Camélias Au complet Rue des Canotiers Au complet Rue des Caravelles Au complet Rue des Chantiers Au complet Rue des Châteaux- Au complet desBois Rue des Chevreuils Au complet Rue des Coquelicots Au complet Rue des Draveurs Au complet Rue des Écureuils Au complet Avenue des Explorateurs Au complet Rue des Fondateurs Au complet Rue des Forages Au complet Page 83 sur 115 Rue des Forgerons Au complet Rue des Framboisiers Au complet Avenue des Glaïeuls Au complet Avenue des Gouverneurs Au complet Rue des Haubans Au complet Rue des Hurons Au complet Rue des Hydrangées Au complet Rue des Lotus Au complet Rue des Louveteaux Au complet Rue des Marronniers Au complet Rue des Mélèzes Au complet Rue des Navigateurs Au complet Rue des Obiers Au complet Avenue des Paysans Au complet Rue des Pionniers Au complet Avenue des Pivoines Au complet Rue des Roches Au complet Rue des Roseaux Au complet Rue des Scouts Au complet Avenue des Trappeurs Au complet Avenue des Trèfles Au complet Rue des Ursulines Au complet Rue des Vétérans Au complet Avenue des Voyageurs Au complet Rue Dickens Au complet Rue Dominion Au complet Rue Dorion Au complet Rue d'Oslo Au complet Rue Doug-Kelley Au complet Rue du Buzet Au complet Rue du Calvados Au complet Rue du Canard Au complet Rue du Caribou Au complet Rue du Carnavalet Au complet Rue du Centaure Au complet Rue du Centre Au complet Rue du Chablis Au complet Rue du Chambertin Au complet Rue du Chianti Au complet Rue du Claret Au complet Rue du Collège Au complet Rue du Colonial Au complet Rue du Corail Au complet Rue du Couguar Au complet Rue du Faisca Au complet Rue du Fanion Au complet Rue du Faubourg Au complet Rue du Fusain Au complet Rue du Génois Au complet Rue du Glenbow Au complet Avenue du Grand-Calumet Au complet Rue du Grand-Hunier Au complet Rue du Grand-Pic Au complet Rue du Handicap Au complet Rue du Hibou Au complet Rue du Languedoc Au complet Rue du Long-Sault Au complet Rue du Loup-Gris Au complet Rue du Luxembourg Au complet Rue du Lys Au complet Rue du Malbec Au complet Rue du Marchand Au complet Page 84 sur 115 Rue du Marché Au complet Rue du Marigot Au complet Rue du Minervois Au complet Rue du Moselle Au complet Rue du Muscatel Au complet Rue du Pavillon Au complet Rue du Pirée Au complet Rue du Polder Au complet Rue du Prince-de-Condé Au complet Rue du Ravin Au complet Rue du Renard Au complet Rue du Sulky Au complet Rue du Tamarac Au complet Rue du Tartan Au complet Rue du Totem Au complet Rue du Tournoi Au complet Rue du Triathlon Au complet Rue du Vieux-Rouet Au complet Rue du Vison Au complet Rue du Zodiaque Au complet Rue Édouard-Gagnon Au complet Rue Edward Au complet Rue Edward-Langton-Quirk Au complet Rue Elgin Au complet Rue Émile-Ducharme Au complet Rue Evelyn Au complet Rue Félix-Leclerc Au complet Rue Félix-Renaud Au complet Rue Frank-Lynch Au complet Rue Fred-Forsythe Au complet Rue Gaston-Lallement Au complet Rue Georges-Lebel Au complet Rue Gérald-Dubois Au complet Rue Gérard-Binette Au complet Rue Gordon Au complet Rue Goulet Au complet Rue Graham-Greig Au complet Rue Guilford-Booth Au complet Rue Harcourt-Church Au complet Rue Hawthorne Au complet Rue Hélène-Boullé Au complet Rue Hemlock Au complet Rue Hill Au complet Rue Holmes Au complet Rue Houle Au complet Rue Hudson Au complet Impasse de la Descente Au complet Impasse de la Pommeraie Au complet Impasse de l'Excursion Au complet Impasse de l'Oiselet Au complet Impasse de Moulis Au complet Impasse de Vérone Au complet Impasse des Abysses Au complet Impasse des Broussailles Au complet Impasse des Régates Au complet Impasse du Brouillard Au complet Impasse du Cadet Au complet Impasse du Canotage Au complet Impasse du Catamaran Au complet Impasse du Chardonnay Au complet Impasse du Courant Au complet Impasse du Kayak Au complet Page 85 sur 115 Impasse du Rameur Au complet Impasse Emerson Au complet Impasse Hubert-Bergeron Au complet Impasse Jean-Duceppe Au complet Impasse Lady-Colborne Au complet Impasse Roger-Parizeau Au complet Impasse Simon-Hill Au complet Impasse Vladislav-Ehlers Au complet Rue Jacques-Gervais Au complet Rue Jacques-Philion Au complet Rue Jean-Chénier Au complet Rue Jean-Gascon Au complet Rue Jean-Louis-Morin Au complet Rue Jean-Paul-Sartre Au complet Rue Joe-Archambault Au complet Rue Joseph-McDonald Au complet Rue Jules-Léger Au complet Rue Juniper Au complet Rue LaCasse Au complet Rue Laurentien Au complet Rue Le Ber Au complet Rue Lionel-Renaud Au complet Rue Lortie Au complet Rue Louis Au complet Rue Louis-Cousineau Au complet Rue Louis-Roy Au complet Rue Lucrèce-Borgia Au complet Rue Lyse-Daniels Au complet Rue Martel Au complet Rue Martin-Perrier Nord Au complet Rue Martin-Perrier Sud Au complet Rue Mary Au complet Rue Maurice-Martel Au complet Rue McLean Au complet Rue Melgund-Bouchard Au complet Rue Michel-Parizeau Au complet Rue Molière Au complet Rue Montgomery Au complet Rue Moore Au complet Rue Mozart Au complet Rue Mulligan Au complet Rue Nelson Au complet Rue North Arm Au complet Rue Norval-Jones Au complet Rue Oakwood Au complet Rue Oscar-Ladouceur Au complet Rue Osgoode Au complet Rue Paul-Berthiaume Au complet Rue Paul-Claudel Au complet Rue Paul-Verlaine Au complet Rue Pearson Au complet Rue Pierre-Corneille Au complet Rue Pierre-De Ronsard Au complet Rue Pilgrim Au complet Place de la Berge Au complet Place de la Proue Au complet Rue Polaire Au complet Rue Prentiss Au complet Promenade Oval Au complet Rue Queen Au complet Rue René-Paulin Au complet Rue René-Thérien Au complet Page 86 sur 115 Rue Riopelle Au complet Rue Ritchie Au complet Rue Riverview Au complet Rue Roberta-Unwin Au complet Rue Robert-Martial Au complet Rue Robert-Pilon Au complet Rue Roméo-Gendron Au complet Rue Royale Au complet Rue Saint-Maurice Au complet Rue Saratoga Au complet Rue Smiley Au complet Rue Stuart Au complet Rue Sumac Au complet Rue Tyler Au complet Rue Vivaldi Au complet Rue Voltaire Au complet Rue Walter-Herbert Au complet Rue William-Davis Au complet Rue Woods Au complet Rue Yvette-Debain Au complet Rues Intersections Début Fin Secteur Buckingham Rue Haspect Rue Bigelow Cul-de-sac Rue Gillies Rue Maclaren Ouest Cul-de-sac Rue Allaire Rue Acres Rue Pierre-Laporte Rue Churchill Rue Maple Cul-de-sac Rue Sauvé Rue Marie- Rue Lacelle LouiseMcGregor Rue Charles Rue Jean-XXIII Rue Lefebvre Rue Dorchester Rue Bélanger Rue Paul Rue Kenny Rue Bridge Cul-de-sac Rue Kenny Rue Maclaren Ouest Cul-de-sac Rue Georges Rue Maclaren Ouest Cul-de-sac Rue Jean-XXIII Rue Bélanger Rue de la Scierie Rue John-F.-Kennedy Rue Dollard Cul-de-sac Rue Roméo-Lorrain Rue Bélanger Cul-de-sac Rue Lefebvre Rue Charles Rue des Pins Rue Payette Rue Walker Rue Trudel Rue Payette Rue Guénette Cul-de-sac Rue Laurent Rue Maple Rue Bélanger Rue Maclaren Ouest Rue Costello Cul-de-sac Rue Bergeron Cul-de-sac Cul-de-sac Rue Bergeron Rue Acres Cul-de-sac Rue Élisabeth-Chauvin Rue Marie- Rue Adélard-Hamelin LouiseMcGregor Rue Élisabeth-Chauvin Elle même Cul-de-sac Rue Acres Au complet Rue Albert Au complet Rue Albert-Fillion Au complet Rue Alphonse-Labelle Au complet Rue Alphonse-Leblanc Au complet Rue Arcand Au complet Rue Arthur-Gratton Au complet Rue Assad Au complet Rue Barbary Au complet Page 87 sur 115 Rue Bastien Au complet Rue Beaulne Au complet Rue Berthel Au complet Rue Biehler Au complet Rue Bigelow Au complet Rue Bordeleau Au complet Rue Bouladier Au complet Rue Brisebois Au complet Rue Cardinal Au complet Rue Chénier Au complet Rue Costello Au complet Rue Cullen Au complet Rue David Au complet Rue de la Ferme Au complet Rue de la Lièvre Au complet Rue de la Scierie Au complet Rue des Castors Au complet Rue des Pins Au complet Rue Diotte Au complet Rue du Curé-Rollin Au complet Rue Édouard- Au complet CharlesCroteau Rue Elzéar-Lafleur Au complet Rue François-Thériault Au complet Rue Gaudet Au complet Rue Gauvreau Au complet Rue George-Parker Au complet Rue Gorman Au complet Rue Grandmaison Au complet Rue Grégoire Au complet Rue Gregory Au complet Chemin Grimes Au complet Rue Guénette Au complet Rue Hayes Au complet Rue Hotte Au complet Impasse Bourbonnais Au complet Impasse Cameron Au complet Impasse Damien-Charron Au complet Impasse de Boileauville Au complet Impasse Glendale Au complet Impasse Henri Au complet Impasse Moïse-Gauthier Au complet Impasse Wilfrid-Laurier Au complet Rue James-Martin Au complet Rue Jean- Au complet LouisChampagne Rue Joseph-Carrière Au complet Rue Joyce Au complet Rue Judge Au complet Rue Labre Au complet Rue Laframboise Au complet Rue Latour Au complet Rue Louisa Au complet Page 88 sur 115 Rue Lucien-Mongeon Au complet Rue Lynn Au complet Rue MacLachlan Au complet Rue Maple Au complet Rue Marie- Au complet LouiseMcGregor Rue Matte Au complet Rue McCallum Au complet Rue McDonnell Au complet Rue McFaul Au complet Rue McPike Au complet Rue Ménard Au complet Rue Miner Au complet Rue Monseigneur-Brunet Au complet Rue Moran Au complet Rue Nadon Au complet Rue Nixon Au complet Rue Oscar-Daniel Au complet Rue Paluck Au complet Page 89 sur 115 Rue Patenaude Au complet Rue Paul Au complet Rue Périard Au complet Rue Philbert Au complet Rue Pigeon Au complet Rue Pilotte Au complet Place Ferguson Au complet Place Léonard Au complet Rue Racan Au complet Rue Raymond-MacMillan Au complet Rue Rémi-Desjardins Au complet Rue René-Lévesque Au complet Rue Roger-D'Aoust Au complet Rue Ross Au complet Rue Scullion Au complet Rue Sicard Au complet Rue Soucy Au complet Rue Spencer Au complet Rue Stewart Au complet Rue Thibert Au complet Rue Tourangeau Au complet Rue Tremblay Au complet Rue Trudel Au complet Rue Vézina Au complet Rue Walker Au complet Rue Yvon-Lamontagne Au complet Rues Intersections Début Fin Secteur Gatineau Rue Thérèse Rue de Fermont Boulevard Lorrain Rue Thérèse Rue de Montmagny Rue de Gentilly Rue de Courville Rue Pierre-Lafontaine Rue de Tadoussac Rue Le Vasseur Rue Le Gallois / Rue Rue Le Gallois / Rue Ragueneau Ragueneau Rue Lévis Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue du Loiret Rue de Pigalle Rue de Piedmont Rue Hamel Rue Lafleur / Rue Osborne Rue Osborne Rue Harris Montée Paiement Montée Paiement Rue Hart Rue Alban-Lavigne Rue Luck Rue Royal-Brassard Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue des Calabrais Rue des Palominos Rue des Palominos Rue Cartier Rue des Rapides Rue Saint-Louis Rue Cedar Rue Longview Rue Guillemette Rue Rita Rue de Batiscan Rue Potvin Rue de Rochefort Rue de Bourgogne Rue de Poitiers Rue de Roquemont Cul-de-sac Cul-de-sac Rue de Roquemont Cul-de-sac Cul-de-sac Rue de Roquemont Rue de Faillon Cul-de-sac Rue Antoine Boulevard Saint-René Rue Généreux Ouest Avenue du Cheval-Blanc Rue Atmec Cul-de-sac Page 90 sur 115 Rue de Mougins Rue de Sanary Rue de Roquebrune Rue Balsam Rue de la Reine-Élisabeth Rue Hupé Ouest Rue de la Plaine Rue de Cannes / Rue Le Cul-de-sac Gallois Rue Poirier Rue Paquin Cul-de-sac Rue Brébeuf Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue des Fleurs Rue des Jacinthes Rue des Jacinthes Rue de Fleurimont Rue de Massicotte Rue de Laperrière Rue Hétu Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue Hillside Rue Craik Cul-de-sac Rue Hillview Rue Hillcrest Cul-de-sac Rue de la Mine Elle même Elle même Rue Onésime Rue Guertin Rue de Pointe-Gatineau Rue de Rouen Elle même Elle même Rue Joseph-Roy Rue Notre-Dame Rue Robillard Chemin de la Savane Boulevard de la Cité Rue de Fontenelle Rue Fernand-Arvisais Rue Saint-André Rue du Souvenir Rue Baribeau Boulevard Labrosse Rue La Madeleine Rue Beaudoin Rue Henri-Rollin Cul-de-sac Rue Bel-Air Rue Pasteur Rue Couture Rue Blais Rue Jacques-Cartier Rue Corriveau Rue Blais Rue Adélard Cul-de-sac Rue de Bonaventure Rue de Chambly Rue de l'Acadie Rue de la Fougère Rue des Feuillus Rue des Feuillus Rue de Bristol Rue Saint-Louis Boulevard de la Cité / Rue de Fontenelle Rue de Bromont Rue de Faribault Rue de Rouville Rue Édouard-Charette Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue Claire Rue Pierre-Pauzé Rue Guertin Rue Claire Rue de la Baie Cul-de-sac Rue Clément Cul-de-sac Rue Sabourin Rue Clément Rue de Côtéville Rue de Duberger Rue Clermont Rue Vassal Rue Vassal Rue de Colbert Rue de Lusignan Rue de Lusignan Rue de la Confédération Rue Miron Cul-de-sac Rue Davidson Est Boulevard La Vérendrye Cul-de-sac Est Rue Lucien-Desjardins Rue Jean-Lépine Rue Bissonnette Rue Elm Rue de la Reine-Élisabeth Rue Hupé Ouest Rue Émard Rue Le Gallois / Rue Rue Le Gallois / Rue François-Morin François-Morin Rue Ernest-Gaboury Rue de la Côte-des-Neiges Cul-de-sac Rue Monseigneur-Forbes Rue Georges-Vanier Rue Saint-Josaphat Rue Gauthier Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue Généreux Rue Joseph-Demontigny Boulevard La Vérendrye Ouest / Rue du Coteau Rue Georges-Vanier Rue de Pointe-Gatineau Rue Monseigneur-Forbes Rue Guertin Rue Lafortune Rue Onésime Rue Hurd Rue Dubeau Rue Dubeau Rue Jacques-Cartier Rue Cousineau Rue Saint-Louis Rue Jules-Bordet Rue Henri-Dunant Rue Henri-Dunant Rue Lacombe Rue Sanctuaire Rue Brosseau Rue Laflèche Rue de Châteaufort Rue de Lausanne Page 91 sur 115 Rue Lafrance Rue Nobert Rue de Cognac Rue R.-H.-Lalonde Boulevard La Vérendrye Boulevard La Vérendrye Est Est Rue de Langelier Rue de Mingan Rue Davidson Ouest Rue Larouche Rue Doré / Rue Larouche Cul-de-sac Chemin Lebaudy Rue Le Gallois Cul-de-sac Chemin Lebaudy Cul-de-sac Cul-de-sac Rue Le Baron Rue de Dubuc Rue de Beauce Rue Le Gallois Cul-de-sac Chemin Lebaudy Rue de Lenoir Rue Saint-Louis Cul-de-sac Rue de Lenoir Cul-de-sac Cul-de-sac Rue Le Roy Rue du Sommelier Elle même Rue de Lotbinière Chemin de Bellechasse Rue de Terrebonne Rue Louis-Riel Rue Pierre-Radisson Cul-de-sac Rue de Malartic Rue A.-Gibeault Rue de Charny Rue Marcotte Rue Ducerre Rue Ducerre Rue des Marguerites Rue des Lavandes Rue des Oeillets Rue Mitchell Rue Dumais Rue Schingh Rue Mondoux Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue de Versailles Boulevard Hurtubise Rue Williams Rue du Mont-Luc Rue de Loranger Rue de Roulier Rue Moreau Rue Jacques-Cartier Rue Saint-Louis Rue de Morency Rue Ernest-Gaboury Elle même Rue Nobert Elle même Rue Davidson Ouest Rue Notre-Dame Elle même Cul-de-sac Rue Oak Rue de la Reine-Élisabeth Rue Hupé Ouest Montée Paiement Rue Lahaie Elle même Rue du Panorama Rue Céline Cul-de-sac Rue Paquette Boulevard La Vérendrye Rue du Versant-Nord Ouest Rue de Pélissier Rue Wilfrid-Villeneuve Boulevard Maloney Est Rue des Pensées Rue des Fleurs Elle même Rue des Pensées Elle même Rue des Tulipes Rue des Pensées Rue des Tulipes Elle même Rue de Piedmont Rue de Pigalle Rue de Valence Rue Pierre-Lafontaine Rue de Pincourt Rue de Sillery Rue Ryan Rue de la Reine-Victoria Rue Jacques-Buteux Rue de Sanary Elle même Elle même Rue des Sources Rue du Sommelier Chemin des Érables Rue Spruce Rue Broadway Est Cul-de-sac Rue Saint-Alexandre Rue Poirier Chemin des Érables Rue de Sainte-Maxime Rue de Lérins Rue de Pradet Rue Saint-François-Xavier Rue Jacques-Cartier Rue Ernest-Charron Rue Saint-James Rue Guy-Millette Cul-de-sac Rue Saint-James Cul-de-sac Cul-de-sac Rue Saint-James Cul-de-sac Cul-de-sac Rue Saint-Jean Rue Georges-Dor Rue Brébeuf / Rue Hillcrest Rue Saint-Rosaire Rue Saint-Louis Rue de Pointe-Gatineau Rue de Troyes Rue de Biencourt Rue Nelligan Rue des Tulipes Elle même Rue des Oeillets Rue de Turin Rue de Piedmont Rue des Flandres Rue de Vendôme Rue de Valence Rue de Valence Page 92 sur 115 Rue de la Reine-Victoria Rue Ryan Rue Jacques-Buteux Rue Vienneau Rue Magnus Ouest Cul-de-sac Rue Vienneau Cul-de-sac Cul-de-sac Rue Wilfrid-Villeneuve Rue de Pélissier Boulevard Maloney Est Rue Watt Rue Sabourin Cul-de-sac Rue Wells Rue Marlene-Goyet Rue Marlene-Goyet / Rue Vincent-Legris Chemin du Lac Rue Notre-Dame Rue de Navarre Rue Dumais Rue Mitchell Rue Bonhomme Rue Dupuis Rue de Calumet Cul-de-sac Rue Du Vigneau Rue Gouin Rue Duquette Ouest Rue Laurel Rue de la Reine-Élisabeth Rue Hupé Ouest Rue de Lausanne Boulevard de la Cité Rue de Melbourne Rue Maillard Chemin Lebaudy Cul-de-sac Rue Lavictoire Rue Longview Rue Guillemette Rue des Sucres Rue de la Sève Rue de la Tire Rue de la Sève Rue de la Tire Cul-de-sac Rue du Chalumeau Rue de la Sève Cul-de-sac Rue du Chalumeau Rue de la Sève Cul-de-sac Rue de la Tire Chemin des Érables Cul-de-sac Rue Auguste-Renoir Rue Henri-Matisse Rue Paul-Gauguin Avenue des Grands-Jardins Impasse d'Anticosti Impasse d'Anticosti Avenue des Grands-Jardins Rue de la Pointe-Pelée Elle même Rue Paul-Gauguin Rue Auguste-Renoir Cul-de-sac Rue de Sainte-Monique Chemin de Chambord Chemin Saint-Thomas Impasse du Saros Boulevard Saint-René Est Elle même Rue de Roberval Rue de Sainte-Monique Rue de Saint-Prime Rue Jeannine- Rue Bertille-Paiement Elle même GrégoireRoss Rue du Campagnard Cul-de-sac Cul-de-sac Rue A.-Primeau Au complet Rue Achille-Vanhee Au complet Rue Adélard Au complet Rue Adrien-Philion Au complet Rue Alban-Lavigne Au complet Rue Albert-Einstein Au complet Rue Alexandre Au complet Rue Alfred-De Musset Au complet Rue Alice-Parizeau Au complet Rue Aline Au complet Rue Amyot Au complet Rue André-Boisvert Au complet Rue André-Malraux Au complet Rue Anka Au complet Rue Arthur Au complet Rue Asselin Au complet Rue Aubin Au complet Rue Barber Au complet Rue Beauchemin Au complet Rue Beauparlant Au complet Rue Beauregard Au complet Rue Beauvais Au complet Rue Bélec Au complet Page 93 sur 115 Rue Benoît Au complet Rue Bérard Au complet Rue Berthe Au complet Rue Berthiaume Au complet Rue Bertille-Paiement Au complet Rue Bérubé Au complet Rue Bigras Au complet Rue Bigué Au complet Rue Birch Au complet Rue Bissonnette Au complet Rue Bocage Au complet Rue Bonhomme Au complet Rue Borduas Au complet Rue Boyes Au complet Rue Brazeau Au complet Rue Brosseau Au complet Rue Brunet Au complet Rue Burns Au complet Rue Camille Au complet Rue Carle Au complet Rue Carmen Au complet Rue Cavelier-De la Salle Au complet Rue Céline Au complet Rue Charles-Carrière Au complet Rue Charles-Desnoyers Au complet Chemin McDermott Au complet Rue Claude Au complet Rue Claude-Monet Au complet Rue Cloutier Au complet Rue Corriveau Au complet Rue Coulombe Au complet Rue Courtemanche Au complet Rue Couture Au complet Rue Craik Au complet Rue Croteau Au complet Rue d'Alençon Au complet Rue d'Alma Au complet Rue d'Alsace Au complet Rue d'Angers Au complet Rue Daniel Au complet Rue Dansereau Au complet Rue d'Antibes Au complet Rue D'Aoust Au complet Rue d'Argenteuil Au complet Rue d'Artois Au complet Rue d'Arvida Au complet Rue Dauphinais Au complet Rue David-Gaulin Au complet Rue d'Avignon Au complet Page 94 sur 115 Rue de Bandol Au complet Rue de Batiscan Au complet Rue de Bazin Au complet Rue de Beauce Au complet Rue de Beauchastel Au complet Rue de Beaudet Au complet Rue de Beauharnois Au complet Rue de Beauport Au complet Rue de Beausoleil Au complet Rue de Beaussier Au complet Rue de Beauvallon Au complet Rue de Blainville Au complet Rue de Boisbriand Au complet Rue de Boisclerc Au complet Rue de Bourassa Au complet Rue de Bourdon Au complet Rue de Brignoles Au complet Rue de Calais Au complet Rue de Callière Au complet Rue de Calumet Au complet Rue de Camarat Au complet Rue de Canadel Au complet Rue de Candiac Au complet Rue de Cap-aux-Meules Au complet Rue de Carignan Au complet Rue de Cassis Au complet Rue de Castagnier Au complet Rue de Castillou Au complet Rue de Cavaillon Au complet Rue de Cavalière Au complet Rue de Chalifoux Au complet Rue de Chambly Au complet Rue de Chapleau Au complet Rue de Charente Au complet Rue de Charlemagne Au complet Rue de Charny Au complet Rue de Châteaufort Au complet Rue de Cléricy Au complet Rue de Cognac Au complet Rue de Contes Au complet Rue de Cotignac Au complet Rue de Dieppe Au complet Rue de Dijon Au complet Rue de Dolbeau Au complet Rue de Donnacona Au complet Rue de Dorval Au complet Rue de Drapeau Au complet Rue de Duberger Au complet Page 95 sur 115 Rue de Dubuc Au complet Rue de Dubuisson Au complet Rue de Dunière Au complet Rue de Duparquet Au complet Rue de Duvernay Au complet Rue de Faillon Au complet Rue de Fayence Au complet Rue de Fénelon Au complet Rue de Fermont Au complet Rue de Foix Au complet Rue de Foligny Au complet Rue de Fontainebleau Au complet Rue de Fontenelle Au complet Rue de Forestville Au complet Rue de Forillon Au complet Rue de Fournière Au complet Rue de Fréjus Au complet Rue de Fréville Au complet Rue de Galifet Au complet Rue de Gallichan Au complet Rue de Gaspé Au complet Rue de Gentilly Au complet Rue de Grande-Entrée Au complet Rue de Granet Au complet Rue de Grondines Au complet Rue de Joliette Au complet Rue de Jonquière Au complet Rue de Jupiter Au complet Rue de la Barque Au complet Rue de la Blanche Au complet Rue de la Bourgade Au complet Rue de la Brunante Au complet Rue de la Caraque Au complet Rue de la Châtelaine Au complet Rue de la Clairière Au complet Rue de la Colonie Au complet Rue de la Côte- Au complet SainteCatherine Rue de la Fleur-de-Lys Au complet Rue de la Galéasse Au complet Rue de la Galère Au complet Rue de la Gironde Au complet Rue de la Goutterelle Au complet Rue de La Malbaie Au complet Rue de la Méditerranée Au complet Rue de la Nouvelle-France Au complet Rue de la Péribonka Au complet Rue de La Pocatière Au complet Rue de la Pointe-Pelée Au complet Rue de la Pointe-Taillon Au complet Rue de La Rochelle Au complet Page 96 sur 115 Rue de la Sablonnière Au complet Rue de La Sarre Au complet Rue de la Terrasse-David Au complet Rue de la Terrasse- Au complet duRuisseau Rue de la Tourbière Au complet Rue de la Yamaska Au complet Rue de l'Abbé-Desautels Au complet Rue de l'Abbé-Mangin Au complet Rue de l'Abbé-Murray Au complet Rue de Lacaune Au complet Rue de l'Anse Au complet Rue de Laperrière Au complet Rue de Laprairie Au complet Rue de L'Assomption Au complet Rue de l'Aube Au complet Rue de Lavandou Au complet Rue de l'Éclaircie Au complet Rue de l'Entaille Au complet Rue De L'Épée Au complet Rue de Lérins Au complet Rue de l'Estérel Au complet Rue de Levens Au complet Rue de Lisieux Au complet Rue de Loranger Au complet Rue de l'Orée-des-Bois Au complet Rue de Lourdes Au complet Rue de Louvicourt Au complet Rue de Lusignan Au complet Rue de Lyon Au complet Rue de Mâcon Au complet Rue de Maltais Au complet Rue de Mandelieu Au complet Rue de Maria Au complet Rue de Mars Au complet Rue de Marseille Au complet Rue de Massicotte Au complet Rue de Matane Au complet Rue de Mégantic Au complet Rue de Melbourne Au complet Rue de Menton Au complet Rue de Mercure Au complet Rue de Mingan Au complet Rue de Mirabel Au complet Rue de Mistassini Au complet Rue de Monaco Au complet Rue de Montfort Au complet Rue de Montmagny Au complet Rue de Montpellier Au complet Rue de Namur Au complet Rue de Nantel Au complet Page 97 sur 115 Rue de Nantes Au complet Rue de Navarre Au complet Rue de Nevers Au complet Rue de Nice Au complet Rue de Noranda Au complet Rue de Parme Au complet Rue de Percé Au complet Rue de Pierrefonds Au complet Rue de Pigalle Au complet Rue de Pincourt Au complet Rue de Plaisance Au complet Rue de Poitiers Au complet Rue de Pontbriand Au complet Rue de Pont-Rouge Au complet Rue de Port-Daniel Au complet Rue de Portneuf Au complet Rue de Pradet Au complet Rue De Rainville Au complet Rue de Rayol Au complet Rue de Reims Au complet Rue de Richmond Au complet Rue de Rimouski Au complet Rue de Roquebrune Au complet Rue de Roquevaire Au complet Rue de Rougemont Au complet Rue de Roulier Au complet Rue de Rupert Au complet Rue de Sabrevois Au complet Rue de Sagard Au complet Rue de Saint-Auban Au complet Rue de Saint-Éloi Au complet Rue de Saint-Émilion Au complet Rue de Saint-Prime Au complet Rue de Saint-Raphaël Au complet Rue de Saint-Rémy Au complet Rue de Saint-Tropez Au complet Rue de Saint-Vallier Au complet Rue de Salernes Au complet Rue de Salins Au complet Rue de Saturne Au complet Rue de Saumur Au complet Rue de Sauternes Au complet Rue de Senneville Au complet Rue de Sérignan Au complet Rue de Sorel Au complet Rue de Tadoussac Au complet Rue de Tellier Au complet Rue de Terrebonne Au complet Page 98 sur 115 Rue de Toulon Au complet Rue de Toulouse Au complet Rue de Tourelle Au complet Rue de Tours Au complet Rue de Tracy Au complet Rue de Trigance Au complet Rue de Vence Au complet Rue de Vendée Au complet Rue De Verchères Au complet Rue de Villefranche Au complet Rue de Ville-Marie Au complet Rue de Vimy Au complet Rue Demaison Au complet Rue Demers Au complet Rue des Abricotiers Au complet Rue des Archanges Au complet Rue des Boulonnais Au complet Rue des Caspiens Au complet Rue des Chouettes Au complet Rue des Dahlias Au complet Rue des Dunes Au complet Rue des Engoulevents Au complet Rue des Épinettes Au complet Rue des Fauvettes Au complet Rue des Feuillus Au complet Rue des Frères-Vachon Au complet Rue des Géraniums Au complet Rue des Graves Au complet Rue des Hêtres Au complet Rue des Hirondelles Au complet Rue des Iroquois Au complet Rue des Jacinthes Au complet Rue des Lavandes Au complet Rue des Lipizzans Au complet Rue des Martinets Au complet Rue des Merisiers Au complet Rue des Oeillets Au complet Rue des Outaouais Au complet Rue des Palominos Au complet Rue des Patriotes Au complet Rue des Percherons Au complet Rue des Pluviers Au complet Rue des Pommetiers Au complet Rue des Rapides Au complet Rue des Résineux Au complet Rue des Rossignols Au complet Rue des Spiritains Au complet Rue des Vignobles Au complet Rue des Violettes Au complet Page 99 sur 115 Rue Desforges Au complet Rue Desrosiers Au complet Rue Désy Au complet Rue Docteur-J.-Cousineau Au complet Rue d'Olier Au complet Rue Donald-Saint-Jacques Au complet Rue d'Orly Au complet Rue d'Outremont Au complet Rue Drummond Au complet Rue du Belvédère Au complet Rue du Bois-Joli Au complet Rue du Butor Au complet Rue du Cabernet Au complet Rue du Coteau Au complet Rue du Croiseur Au complet Rue du Curé- Au complet AndréPréseault Rue du Drakkar Au complet Rue du Duché Au complet Rue du Glissoir Au complet Rue du Grand-Ruisseau Au complet Rue du Limousin Au complet Rue du Médoc Au complet Rue du Merlot Au complet Rue du Mirage Au complet Rue du Mont-Fleuri Au complet Rue du Musée Au complet Rue du Navire Au complet Rue du Père-Bériault Au complet Rue du Phare Au complet Rue du Pinot Au complet Rue du Plateau-Beaulieu Au complet Rue du Plateau- Au complet duRéservoir Rue du Prince-Arthur Au complet Rue du Rhône Au complet Rue du Saguenay Au complet Rue du Sahara Au complet Rue du Sucrier Au complet Rue du Vaisseau Au complet Rue du Vermont Au complet Rue du Versant-Nord Au complet Rue du Vieux-Port Au complet Rue du Virgilier Au complet Rue du Voilier Au complet Rue Dubé Au complet Rue Dubeau Au complet Rue Ducerre Au complet Rue Duciaume Au complet Rue Duluth Au complet Rue Dumont Au complet Rue Edgar-Degas Au complet Rue Edmond Au complet Page 100 sur 115 Rue Émile Au complet Rue Émile-D'Auray Au complet Rue Émile-Pelletier Au complet Rue Ernest-Charron Au complet Rue Essiambre Au complet Rue Eugène-Lortie Au complet Rue F.-Béland Au complet Rue F.-X.-Bouvier Au complet Rue Farmer Au complet Rue Faubert Au complet Rue Florian-Thibault Au complet Rue Fortin Au complet Rue François-Morin Au complet Rue Gabrielle-Roy Au complet Rue Garnier Au complet Rue Georges-Dor Au complet Rue Georges-Dumas Au complet Rue Gilbert-Garneau Au complet Rue Gilles Au complet Rue Giroux Au complet Rue Glaude Au complet Rue Gravelle Au complet Rue Greene Au complet Rue Guigues Au complet Rue Guimond Au complet Rue Guindon Au complet Rue Guy-Millette Au complet Rue Hébert Au complet Rue Henri-Dunant Au complet Rue Henri-Lessard Au complet Rue Henri-Rollin Au complet Rue Hervé Au complet Rue Hillcrest Au complet Rue Hilltop Au complet Rue Homier Au complet Rue Honoré Au complet Rue Iberville Au complet Rue Idola-Saint-Jean Au complet Impasse Berthe-Morisot Au complet Impasse d'Aiguebelle Au complet Impasse d'Anticosti Au complet Impasse de la Butte Au complet Impasse de La Costa Au complet Impasse de la Côte-d'Or Au complet Impasse de l'Esplanade Au complet Impasse de Mérignac Au complet Impasse des Cornouillers Au complet Impasse des Iris Au complet Impasse des Vents Au complet Page 101 sur 115 Impasse Paul-Bourget Au complet Impasse Paul-David Au complet Rue Irène Au complet Rue Isaac-Jogues Au complet Rue Jacques-Poulin Au complet Rue Jean-Marc Au complet Rue Jean-Perrin Au complet Rue Jean-Racine Au complet Rue Jean-Talon Au complet Rue Joanette Au complet Rue Jobin Au complet Rue Joly Au complet Rue Joseph-Bélanger Au complet Rue Jules-Verne Au complet Rue Kehoe Au complet Rue Lachapelle Au complet Rue La Fayette Au complet Rue Lacroix Au complet Rue Laferrière Au complet Rue Laflamme Au complet Rue Lafleur Au complet Rue Lafontaine Au complet Rue Lahaie Au complet Rue Landry Au complet Rue Langlois Au complet Avenue Lapointe Au complet Rue Laprade Au complet Rue Larabie Au complet Rue Larcher Au complet Rue Larente Au complet Rue Laure Au complet Rue Laviolette Au complet Rue Le Loutre Au complet Rue Leblanc Au complet Rue Leboeuf Au complet Rue Leclerc Au complet Rue Légaré Au complet Rue Léger Au complet Rue Lemaire Au complet Rue Lemoyne Au complet Rue Léopold Au complet Rue Léry Au complet Rue Limbour Au complet Rue Lionel-Groulx Au complet Rue Louis-Colin Au complet Rue Louis-Jolliet Au complet Rue Lucien-Gendron Au complet Rue Lucienne-Bourgeois Au complet Page 102 sur 115 Rue Madore Au complet Rue Major Au complet Rue Marcelle-Ferron Au complet Rue Marengère Au complet Rue Marie-Bernard Au complet Rue Marie-Curie Au complet Rue Marie-Guyart Au complet Rue Marie-Victorin Au complet Rue Marlene-Goyet Au complet Rue Marquette Au complet Rue Martin Au complet Rue Martineau Au complet Rue Massé Au complet Rue Maude Au complet Rue Mauriac Au complet Rue Maurice-Beaudoin Au complet Rue Max Au complet Rue Mayer Au complet Rue McElroy Au complet Rue McMillan Au complet Rue Mercier Au complet Rue Michaud Au complet Rue Micheline Au complet Rue Milks Au complet Rue Miron Au complet Rue Monast Au complet Rue Monette Au complet Rue Montreuil Au complet Rue Murphy Au complet Rue O'Brien Au complet Rue Octave-Crémazie Au complet Rue Olida Au complet Rue Osborne Au complet Rue Oster Au complet Rue Oxford Au complet Rue Parent Au complet Rue Paris Au complet Rue Parisien Au complet Rue Paul-Laframboise Au complet Rue Paul-Sabatier Au complet Rue Peter Au complet Rue Philips Au complet Rue Pierre-Papin Au complet Rue Pierre-Pauzé Au complet Rue Pierre-Radisson Au complet Place du Moulin Au complet Place Issler Au complet Place Lutz Au complet Page 103 sur 115 Rue Plouffe Au complet Rue Poplar Au complet Rue Potvin Au complet Rue Poullart Au complet Rue R.-Rollin Au complet Rue Racicot Au complet Rue Radmore Au complet Rue Ragueneau Au complet Rue Raoul Au complet Rue Ratier Au complet Rue Raymond-Montpetit Au complet Rue Renaud Au complet Rue René Au complet Rue René-Tassé Au complet Rue Robert-Corbett Au complet Rue Robert-Mongeon Au complet Rue Robert-Savoie Au complet Rue Robillard Au complet Rue Rodolphe Au complet Rue Roland-Tremblay Au complet Rue Rolland Au complet Rue Rollet Au complet Rue Rousseau Au complet Ruelle Apollo Au complet Ruelle du Capitaine-Duval Au complet Ruelle du Spoutnik Au complet Rue Saint-Damase Au complet Rue Saint-Denis Au complet Rue Sainte-Marthe Au complet Rue Sainte-Rosalie Au complet Rue Saint-Exupéry Au complet Rue Saint-Georges Au complet Rue Saint-Jean-De Brébeuf Au complet Rue Saint-Luc Au complet Rue Saint-Marc Au complet Rue Saint-Mathieu Au complet Rue Saint-Patrice Au complet Rue Saint-Paul Au complet Rue Sanctuaire Au complet Rue Schingh Au complet Rue Séguin Au complet Rue Sigouin Au complet Rue Smith Au complet Rue Sylvain Au complet Rue Sylvestre Au complet Rue Tessier Au complet Rue Thompson Au complet Rue Tony Au complet Rue Touchette Au complet Page 104 sur 115 Rue Traversy Au complet Rue Trépanier Au complet Rue Trottier Au complet Rue Turgeon Au complet Rue Turner Au complet Rue Vaive Au complet Rue Victor-Hugo Au complet Rue Vincent-Legris Au complet Rue Williams Au complet Rues Intersections Début Fin Secteur Hull Ruelle Sans nom Rue Saint-Hyacinthe Cul-de-sac Rue Tétreau Rue Coallier Cul-de-sac Rue Hadley Boulevard Alexandre-Taché Boulevard AlexandreTaché / Rue Millar Rue Hadley Elle même Elle même Rue du Havre Elle même Rue de l'Anse-aux- Bateaux / Rue du Rivage Rue Richard-Helmer Rue D'Orsonnens Rue D'Orsonnens Rue de l'Hémisphère Rue du Cosmos Rue de la Constellation / Rue du Cosmos Rue Froment Rue Thérien Rue Boucher Rue Froment Rue Desjardins Rue des Mangliers Rue Hanson Rue Wright Cul-de-sac Rue Gagnon Rue de Carillon Rue Saint-Rédempteur Rue de la Galène Rue Marie-LouiseCoulombe Cul-de-sac Rue Garneau Cul-de-sac Rue Saint-Rédempteur Rue Caron Boulevard Moussette Rue Maurice Rue des Carouges Rue des Pinsons Cul-de-sac Rue de l'Apogée Rue de l'Astrolabe Rue de l'Astrolabe Rue Archambault Rue de la Soeur- Rue Gamelin ÉnaCharland Rue Archambault Elle même Cul-de-sac Rue Archambault Rue St-Onge Boulevard Riel Rue Ardouin Rue Chouinard Boulevard du Mont-Bleu Rue de l'Astre Boulevard du Plateau Cul-de-sac Rue de Chaumont Avenue de la Citadelle Cul-de-sac Rue Chauveau Rue Demontigny Rue Davies Rue Chauveau Rue Labelle Cul-de-sac Rue Edgar-Chénier Rue Saint-Hyacinthe Cul-de-sac Rue Edgar-Chénier Rue Dollard-Des Ormeaux Cul-de-sac Rue Cholette Rue Marinier Rue Bédard Rue des Orchidées Boulevard Alexandre-Taché Cul-de-sac Rue Mutchmore Cul-de-sac Rue Eugène-Dagenais Rue Bourque Rue Maurice Rue Berri Rue Isidore-Ostiguy Rue Saint-Étienne Cul-de-sac Rue Chouinard Rue Champagne Rue Wilfrid-Latour Rue De Lorimier Rue Demontigny Cul-de-sac Rue De Lorimier Rue Jogues Rue Demontigny Rue Millar Boulevard Alexandre-Taché Boulevard AlexandreTaché / Rue Hadley Page 105 sur 115 Rue Sainte-Bernadette Rue de Carillon Cul-de-sac Rue Amherst Boulevard Moussette Rue Bisson Rue Adélard-Beauchamp Rue Saint-Rédempteur Rue Saint-Rédempteur Rue Berri Cul-de-sac Rue Amherst Rue Bienville Rue Scott Rue Honoré-Mercier Rue Binet Rue Rochon Boulevard Moussette Rue Bisson Rue Montmartre Rue Durocher Rue Boucher Rue Froment Rue D'Orsonnens Rue Boucherville Boulevard Alexandre-Taché Cul-de-sac Rue Brodeur Boulevard Moussette Boulevard Lionel-Émond Rue Brodeur Rue Fortier Boulevard Moussette Rue des Cèdres Rue des Frênes Rue des Frênes Rue Champlain Boulevard Sacré-Coeur Rue de Notre-Dame-del'Île Rue Charles-Albanel Rue Jumonville Cul-de-sac Rue Charlevoix Rue Saint-Rédempteur Cul-de-sac Rue Charron Rue Thomas-Kelly Rue Roger-Poitras Rue Cinq-Mars Rue Cayer Rue Corbeil Rue Cinq-Mars Rue Desjardins Rue Froment Rue du Cumulus Boulevard du Plateau Rue du Stratus Rue Davies Rue du Chanoine-Carrière Rue Amherst Rue Desjardins Rue Cinq-Mars Rue Froment Rue Dollard-Des Ormeaux Rue Papineau Boulevard des Allumettières Rue Dollard-Des Ormeaux Rue Kent Rue Saint-Étienne Rue Dollard-Des Ormeaux Rue de Verdun Rue Edgar-Chénier Rue du Dôme Chemin Freeman Cul-de-sac Rue du Dôme Elle même Cul-de-sac Rue du Dôme Elle même Cul-de-sac Rue du Dôme Elle même Elle même Rue Doucet Rue de la Guadeloupe Rue du Père- EugèneCauvin Rue des Marouettes Rue de l'Alouette Rue Mayburry / Rue Boyer Rue de la Falaise Boulevard des Rue du Sommet HautesPlaines Rue Falardeau Rue Saint-Étienne Cul-de-sac Rue des Fées Rue des Lutins Cul-de-sac Rue Fontaine Rue Connaught Boulevard Lionel-Émond Chemin Freeman Rue de l'Arche Impasse du Paysage Rue Georges-Bilodeau Rue Le Breton Rue Jumonville Rue des Braves-du-Coin Rue de Carillon Rue Saint-Rédempteur Rue Isabelle Elle même Elle même Rue Jeanne-d'Arc Rue Berri Boulevard Moussette Rue Joanisse Rue Henri-Gauthier Rue Lambert Rue Jogues Rue Saint-Jean-Bosco Rue Laramée Rue Jolicoeur Boulevard Riel Boulevard du Mont-Bleu Avenue des Jonquilles Ruelle Sans nom Boulevard Saint-Raymond / Rue de l'Alouette Rue Joseph-Baker Rue Sainte-Thérèse Rue Sainte-Thérèse Promenade du Lac-Leamy Boulevard Fournier Boulevard Fournier Rue Laramée Rue Demontigny Cul-de-sac Rue Laramée Rue Demontigny Rue Davies Rue Laramée Rue Labelle Cul-de-sac Rue Lavigne Rue Scott Cul-de-sac Page 106 sur 115 Rue Lucien-Brault Rue Charles-Albanel Cul-de-sac Rue Marguerite-Bourgeoys Boulevard Lionel-Émond Rue Maurice Rue du Merle Boulevard Cul-de-sac LouiseCampagna Rue Meunier Rue Laroche Rue Laroche Rue de Notre-Dame-de-l'Île Rue Champlain Boulevard Sacré-Coeur Rue Perras Rue Desjardins Boulevard de la Cité- desJeunes Rue Pharand Elle même Elle même Rue Prévost Rue Coallier Cul-de-sac Rue Richelieu Rue Montmorency Rue Amherst Rue Richer Boulevard Saint-Raymond Cul-de-sac Rue du Satellite Boulevard du Plateau Boulevard des Grives Rue Sherbrooke Rue Berri Rue Labelle Rue du Curé-Robert Rue Richer Rue Archambault Rue Sainte-Marie Boulevard Lionel-Émond Rue Berri Rue Saint-Étienne Rue Falardeau Rue Arthur-Guertin Rue Saint-Étienne Rue Arthur-Guertin Rue Laval Rue Sainte-Thérèse Rue Joseph-Baker Rue Saint-François Rue Saint-Henri Cul-de-sac Boulevard Sacré-Coeur Rue Saint-Henri Elle même Elle même Rue Saint-Hyacinthe Rue Saint-Étienne Cul-de-sac Rue Saint-Hyacinthe Cul-de-sac Boulevard Sacré-Coeur Rue Saint-Hyacinthe Boulevard Sacré-Coeur Rue Adélard-Beauchamp Rue St-Onge Rue de la Guadeloupe Elle même Rue St-Onge Elle même Cul-de-sac Rue St-Onge Elle même Rue du Curé-Robert Rue du Stratus Boulevard des Grives Boulevard des Grives Rue Valin Elle même Cul-de-sac Rue Wright Rue Hanson Rue Taylor Rue Jumonville Rue Tassé Rue Daniel-Johnson Rue Kent Rue Papineau Cul-de-sac Rue Kent Rue Élisabeth-Bruyère Boulevard des Allumettières Rue Kent Rue Dollard-Des Ormeaux Rue Edgar-Chénier Rue Labelle Rue du Chevalier-De Cul-de-sac Rouville Rue Labelle Cul-de-sac Rue Laramée Rue Labelle Rue Laramée Cul-de-sac Rue Dufferin Rue Amherst Rue du Chanoine-Carrière Rue Duhamel Rue Coallier Cul-de-sac Rue Dumas Rue Prud'homme / Boulevard Moussette Boulevard Lionel-Émond Rue Hormidas-Dupuis Rue Pharand Rue Augustin-Thibault Rue de la Vaudaire Rue du Blizzard Rue du Blizzard Rue Alie Au complet Rue Alphonse-Lusignan Au complet Rue Arthur-Buies Au complet Rue Arthur-Guertin Au complet Rue Augustin-Thibault Au complet Rue Aurora-Lafleur Au complet Rue Barette Au complet Rue Bélisle Au complet Rue Benedict Au complet Page 107 sur 115 Rue Bernier Au complet Rue Boland Au complet Rue Boulay Au complet Rue Boult Au complet Rue Bourget Au complet Rue Boyer Au complet Rue Brady Au complet Rue Brigham Au complet Rue Cayer Au complet Rue Champagne Au complet Rue Chevalier Au complet Rue de Chaliers Au complet Rue de Chenonceau Au complet Rue de Deauville Au complet Rue de la Berline Au complet Rue de la Chimère Au complet Rue de la Cime Au complet Avenue de la Citadelle Au complet Rue de la Comète Au complet Rue de la Comptine Au complet Rue de la Constellation Au complet Rue de la Coulée Au complet Rue de la Coupole Au complet Rue de la Course Au complet Rue de la Fondrière Au complet Rue de la Galaxie Au complet Rue de la Loire Au complet Rue de la Marelle Au complet Rue de la Normandie Au complet Rue de la Planète Au complet Rue de la Ridelle Au complet Rue de la Sablière Au complet Rue de la Sittelle Au complet Rue de la Soeur- Au complet ÉléonorePotvin Rue de l'Alouette Au complet Rue de l'Anse-aux-Bateaux Au complet Rue de l'Aquilon Au complet Rue de l'Aquitaine Au complet Rue de l'Arc-en-Ciel Au complet Rue de l'Argile Au complet Rue de l'Astrolabe Au complet Rue de l'Aviron Au complet Rue de l'Éboulis Au complet Rue de l'Éclipse Au complet Rue de l'Embellie Au complet Rue de l'Épervier Au complet Rue de l'Équateur Au complet Rue de l'Équinoxe Au complet Rue de l'Escalade Au complet Rue de l'Escale Au complet Rue de l'Escalier Au complet Rue de l'Escarpement Au complet Page 108 sur 115 Rue de l'Été Au complet Rue de l'Étoile Au complet Rue de l'Hiver Au complet Rue de l'Orbite Au complet Rue de Luze Au complet Rue de Saint-Brieuc Au complet Rue Décosse Au complet Rue des Açores Au complet Rue des Alizés Au complet Rue des Bécassines Au complet Rue des Chardonnerets Au complet Rue des Conifères Au complet Rue des Églantiers Au complet Rue des Farfadets Au complet Rue des Feux-Follets Au complet Rue des Frênes Au complet Rue des Genévriers Au complet Rue des Lutins Au complet Rue des Magnolias Au complet Rue des Mangliers Au complet Rue des Mésanges Au complet Rue des Migrateurs Au complet Rue des Mineurs Au complet Rue des Noyers Au complet Rue des Parulines Au complet Rue des Perdrix Au complet Rue des Pinsons Au complet Rue des Pommiers Au complet Rue des Pruniers Au complet Rue des Pyrénées Au complet Rue des Tourterelles Au complet Rue du Bécasseau Au complet Rue du Borée Au complet Rue du Bruant Au complet Rue du Chanoine-Carrière Au complet Rue du Chêne-Rouge Au complet Rue du Chevalier-De Au complet Rouville Rue du Chinook Au complet Rue du Colibri Au complet Rue du Contrefort Au complet Rue du Cormoran Au complet Rue du Cosmos Au complet Rue du Crépuscule Au complet Rue du Cyclisme Au complet Rue du Cygne Au complet Rue du Firmament Au complet Rue du Frimas Au complet Rue du Geai-Bleu Au complet Rue du Gouvernail Au complet Rue du Granite Au complet Rue du Graphite Au complet Rue du Grésil Au complet Page 109 sur 115 Rue du Héron Au complet Rue du Huard Au complet Rue du Joran Au complet Rue du Martin-Pêcheur Au complet Rue du Méridien Au complet Rue du Météore Au complet Rue du Mica Au complet Rue du Mistral Au complet Rue du Mûrier Au complet Rue du Nordet Au complet Avenue du Parc Au complet Rue du Père- Au complet EugèneCauvin Rue du Plein-Air Au complet Rue du Printemps Au complet Rue du Quartz Au complet Rue du Rivage Au complet Rue du Sablon Au complet Rue du Silex Au complet Rue du Sirocco Au complet Rue du Solstice Au complet Rue du Sommet Au complet Rue du Talus Au complet Rue du Val-Perché Au complet Rue du Versant Au complet Rue du Zénith Au complet Rue du Zéphyr Au complet Rue Duguay Au complet Rue Dumontier Au complet Rue Durocher Au complet Rue Éliza-Simon Au complet Rue Étienne-Brûlé Au complet Rue François-De Lévis Au complet Rue Fréchette Au complet Rue Gabriel-Lacasse Au complet Rue Galipeau Au complet Rue Gendron Au complet Rue Genest Au complet Rue Georges-Walker Au complet Rue Goudie Au complet Rue Henri-Gauthier Au complet Rue Hinchey Au complet Rue Honoré-Mercier Au complet Impasse Coco-Jarry Au complet Impasse de Brest Au complet Impasse de la Calcite Au complet Impasse de la Licorne Au complet Impasse de la Roseraie Au complet Impasse de la Silice Au complet Impasse de l'Acajou Au complet Impasse des Lilas Au complet Impasse des Roitelets Au complet Impasse du Cyclone Au complet Page 110 sur 115 Impasse du Marais Au complet Impasse du Pampéro Au complet Impasse du Paysage Au complet Impasse du Sillon Au complet Impasse du Solano Au complet Impasse Lionel-Limoges Au complet Impasse Oscar-Goulet Au complet Rue Jean-Dallaire Au complet Rue Lanctôt Au complet Rue Laroche Au complet Rue Lavallée Au complet Rue Le Breton Au complet Rue Legault Au complet Rue Lemieux Au complet Rue Lessard Au complet Rue Louis-Hébert Au complet Rue Mance Au complet Rue Marcel-Chaput Au complet Rue Marie- Au complet LouiseCoulombe Rue Marinier Au complet Rue Maurice Au complet Rue May Au complet Rue Mayburry Au complet Rue Meilleur Au complet Rue Merlin Au complet Rue Moncion Au complet Rue Montmartre Au complet Rue Montmorency Au complet Rue Normand Au complet Rue Pelletier Au complet Rue Perrot Au complet Place des Sorbiers Au complet Rue Plessis Au complet Rue Prud'homme Au complet Rue Reinhardt Au complet Rue Rouleau Au complet Rue Saint-Cyr Au complet Rue Sainte-Hélène Au complet Rue Sainte-Ursule Au complet Rue Tassé Au complet Rue Taylor Au complet Rue Thériault Au complet Rue Thomas-Kelly Au complet Rue Williamson Au complet Rues Intersections Début Fin Secteur Masson-Angers Rue des Hauts-Bois Rue de la Forteresse Cul-de-sac Rue de Castillon Rue du Trois-Moulins Rue du Châtelet Rue d'Arizona Rue La Québécoise Rue de Condé Rue du Châtelet Rue de la Forteresse Rue du Trois-Moulins Rue du Châtelet Rue de Strasbourg Rue de Castillon Page 111 sur 115 Rue de Chaville Rue du Muguet Rue Valpin Rue Napoléon Rue Rémi-Lavergne Rue du Bassin Rue Napoléon Rue Boileau Rue des Servantes Rue des Bouleaux Rue des Samares Rue des Vinaigriers Rue de Bergerac Rue du Poitou Rue de Porto Rue Bouchard Rue de l'Aréna Rue de l'Aréna Rue de Genève Rue de Cherisy Cul-de-sac Rue Omer-Lahaie Rue Georges Cul-de-sac Rue du Petit-Village Rue de la Forteresse Impasse du Montrose Rue du Ruisseau Rue des Malards Rue de Lachine Rue des Samares Rue des Vinaigriers Rue des Bouleaux Rue Laurette-Routhier Rue du Progrès Rue du Progrès Rue Donat-Saint-Amour Rue Saint-Jean-Baptiste Cul-de-sac Rue Saint-Pierre Chemin de Montréal Est Cul-de-sac Rue Dugal Rue des Servantes Rue des Servantes Rue Victor-Lacelle Rue Saint-Jean-Baptiste Rue Saint-Pierre Rue des Frères-Moncion Rue Camille-Deslauriers Rue McNamara Rue Jean-Baptiste-Routhier Rue Georges Rue JosaphatLaframboise / Route d'Urgence Rue Josaphat-Laframboise Rue Jean-Baptiste-Routhier Cul-de-sac Rue Josaphat-Laframboise Cul-de-sac Rue Alfred-Belisle Rue Josaphat-Laframboise Rue Alfred-Belisle Rue Jean-BaptisteRouthier Rue Aldège-Clément Au complet Rue Aldé-Leroux Au complet Rue André-Mougeot Au complet Rue Boileau Au complet Rue Boisvenu Au complet Rue Burke Au complet Rue Carniel Au complet Rue Carpentier Au complet Rue Charles-Poitevin Au complet Chemin du Fer-à-Cheval Au complet Chemin Lévis-Poirier Au complet Rue d'Albion Au complet Rue Daniel-Kelly Au complet Rue de Beaujeu Au complet Rue de Bourgneuf Au complet Rue de Cherisy Au complet Rue de Condé Au complet Rue de Corbières Au complet Rue de Courbevoie Au complet Rue de Fleurie Au complet Rue de Grandpré Au complet Rue de Jurançon Au complet Rue de Kamouraska Au complet Rue de la Papetière Au complet Rue de Lachine Au complet Rue de l'Écorce Au complet Rue de l'Hermitage Au complet Rue de Liesse Au complet Page 112 sur 115 Rue de Margaux Au complet Rue de Pomerol Au complet Rue de Porto Au complet Rue de Richebourg Au complet Rue de Strasbourg Au complet Rue des Amandiers Au complet Rue des Aralies Au complet Rue des Aulnes Au complet Rue des Balbuzards Au complet Rue des Baumiers Au complet Rue des Becs-Scie Au complet Rue des Bernaches Au complet Rue des Cerisiers Au complet Rue des Châtaigniers Au complet Rue des Chutes-Rhéaume Au complet Rue des Goélands Au complet Rue des Harfangs Au complet Rue des Malards Au complet Rue des Peupliers Au complet Rue des Pins-Blancs Au complet Rue des Sarcelles Au complet Rue des Vinaigriers Au complet Rue du Beaujolais Au complet Rue du Caire Au complet Rue du Débusquage Au complet Rue du Grand-Duc Au complet Rue du Moulinet Au complet Rue du Muguet Au complet Rue du Muscadet Au complet Rue du Poitou Au complet Rue du Sauvignon Au complet Rue du Trois-Moulins Au complet Rue Eugène-Trinquier Au complet Rue Fernand-Laflamme Au complet Rue Gabriel-Constantineau Au complet Rue Hector-Viau Au complet Impasse Claude-Charlebois Au complet Impasse de Boussac Au complet Impasse de l'Aiglon Au complet Impasse de l'Hérault Au complet Impasse des Pruches Au complet Impasse Hercule Au complet Impasse Osias-Daoust Au complet Rue Joseph-Gosselin Au complet Rue La Québécoise Au complet Rue Lasalle Au complet Rue McNamara Au complet Rue Olivier-Pagé Au complet Rue Raby Au complet Page 113 sur 115 Rue Rémi-Lavergne Au complet Rue Roger-St-Onge Au complet Rue Saint-Albert Au complet Rue Saint-Gérard Au complet Rue Saint-Jean-Baptiste Au complet Rue Valpin Au complet Rue Victor-Charlebois Au complet Page 114 sur 115 ANNEXE XIII RÈGLEMENT NUMÉRO 300-2006 Rue partagée (Règlement numéro 300-49-2026) LOCALISATION RUE PARTICULARITÉ DE À SECTEUR AYLMER À partir d’un point situé à Jusqu’à un point situé à 200m Bruxelles, rue de 75m au sud du boulevard du au sud du boulevard du Plateau Plateau SECTEUR HULL Rue à sens unique, Wright, rue Rue Hanson Rue Taylor

excepté vélo Page 115 sur 115