Winnipeg : Règlement no 1573/77, art. 53(1) — Traffic By-law

Subject to the remainder of this section, a person who contravenes a provision of this by-law is subject, upon conviction, to a fine of the following amount plus mandatory court costs and surcharges as provided for by The Provincial Offences Act:

• replaced 103/2021
• (a) in the case of an individual, a fine of not more than $1000., or imprisonment for a term of not more than six months, or both; and
• (b) in the case of a corporation, to a fine of not more than $5,000. By-law No. 1573/77 22 53 (1.1) Subject to the Municipal By-law Enforcement Act Enabling By-law, a person who contravenes a provision of this By-law that is referred to in Schedule A of the Municipal By-law Enforcement Act Enabling By-law must pay the administrative penalty for that contravention set out in that Schedule. If an Early Payment Discount amount is set out for a provision in that Schedule, a person who is issued

a penalty notice for a contravention of that provision may, within 14 days after the penalty notice has been issued, voluntarily pay to The City of Winnipeg the applicable Early Payment Discount amount and will thereafter not be prosecuted for contravention. added 103/2021