Fredericton : Règlement no S-11, art. 3.15(4) — A By-law Respecting Animal Control

in an aggressive or terrorising (4) dans une rue, sur un trottoir ou manner, approach any person in dans un autre lieu ou terrain an apparent attitude of attack public ou sur une propriété By-law No. / Arrêté Nº S-11 upon any street, sidewalk, public privée autre que la sienne, grounds or places, or on private s’approche d’une personne d’une property other than the property manière agressive ou terrorisante of the owner. qui donne à penser qu’il s’attaquera à elle.