Fredericton : Règlement no S-11, art. 4.01(2) — A By-law Respecting Animal Control

at all times when off the (2) que son chien soit tenu en laisse

owner’s property, the dog shall d’une longueur maximale de un be on a leash not longer mètre et qu’il soit sous le than one metre and contrôle d’une personne under the control of a responsable âgée de plus de dix - responsible person over the age huit ans en tout temps lorsqu’il of eighteen; ne se trouve pas sur la propriété de son propriétaire;