Fredericton : Règlement no S-19, art. 3.27 — A Nuisance By-law

No person, who individually or jointly 3.27 Aucune personne, qui individuellement ou with others, is an owner or who otherwise conjointement avec d’autres, est has rightfully possession of or possessory propriétaire ou qui a autrement la control of any premises, shall permit, possession légitime ou le contrôle cause or allow a subsequent Nuisance possessoire de tout lieu, ne doit permettre, Party on said Premises by failing to take causer ou autoriser une fête nuisible reasonable steps within their control to subséquente sur lesdits lieux en omettant mitigate the occurrence of a Nuisance de prendre des mesures raisonnables sous Party on their Premises. leur contrôle pour atténuer l’occurrence d’une fête nuisible dans leurs locaux.