Skip to content

Canadian municipal bylaws

www.bylawinsider.com

Directory and briefing for municipal bylaw enforcement, parking, private security, and towing.

Primary

Loading…

A Canada-wide directory and briefing for municipal bylaw and parking enforcement, private security, towing, and the services around them.

The briefing

The Bylaw Insider Brief

About Contact How to cite Sources Coverage Developers Privacy Terms Municipal bylaws Bylaw lookup Towing Reviews policy List a business Advertise

Cities

Topics

Parking
Noise
Snow
Property standards
Fences
Pets
Short-term rentals
Signs
Trees
Fire and burning
Garbage

© 2026 Bylaw Insider. Independent of any city and of VisAware.

info@bylawinsider.com

Menu

Home
Directory
Towing
Bylaw
Search
Insider
Newsletter
Advertise
About
Contact
List your business

Home
Directory
Towing
Bylaw
Search
Insider
Newsletter
Advertise
About
Contact
List your business

Live team map awarenessVisAware is owned by the same company as Bylaw Insider.

Home
Search
Quebec City
R.V.Q. 978

R.V.Q. 978

Règlement sur le bruit

Fetched October 18, 2026

CHAPITRE I DÉFINITIONS
1
autorité compétente autorité compétente
bruit comportant des sons purs audibles bruit comportant des sons purs audibles
bruit continu bruit continu
bruit d’ambiance bruit d’ambiance
bruit de café-terrasse bruit de café-terrasse
bruit de fond (L95 %) bruit de fond (L95 %)
bruit fluctuant bruit fluctuant
bruit impulsif bruit impulsif
bruit intermittent bruit intermittent
bruit perturbateur bruit perturbateur
bruit porteur d’information bruit porteur d’information
bruit stable bruit stable
dBA dBA
lieu habité lieu habité
lieu perturbé lieu perturbé
niveau de bruit normalisé niveau de bruit normalisé
niveau équivalent de bruit ou Leq niveau équivalent de bruit ou Leq
niveau équivalent de bruit impulsif ou Leq I niveau équivalent de bruit impulsif ou Leq I
niveau maximal niveau maximal

Unofficial copy for convenience; the official version governs. Official source

Ville de Québec, droits de propriété intellectuelle

niveau moyen de bruit impulsif ou Lm niveau moyen de bruit impulsif ou Lm

occupant occupant

période de la journée période de la journée

source existante source existante

source nouvelle source nouvelle

CHAPITRE II NUISANCES SONORES

SECTION I NUISANCE GÉNÉRALE

SECTION II NUISANCES SPÉCIFIQUES

§1. — Animaux

§2. — Sirènes, cloches, sifflets, klaxon

§3. — Travaux de construction

§4. — Spectacles, instruments de musique et amplificateurs

§5. — Véhicules routiers

§6. — Commerce et industrie

§7. — Café-terrasse

CHAPITRE III BRUIT DANS UN LIEU HABITÉ

SECTION I APPAREIL DE MESURE

SECTION II MÉTHODE DE MESURE

§1. — Bruit continu ou intermittent

se:18-ss:1-p1:1

se:18-ss:1-p1:2

se:18-ss:1-p1:3

§2. — Bruit impulsif

§3. — Bruit comportant des sons purs audibles

§4. — Bruit de fond

se:23-ss:1-p1:1

se:23-ss:1-p1:2

SECTION III EMPLACEMENT ET LOCALISATION DE LA MESURE

SECTION IV CONDITIONS DE LA MESURE

se:26-ss:1-p1:1

se:26-ss:1-p1:2

se:26-ss:1-p1:3

se:26-ss:1-p1:4

SECTION V NORMALISATION

se:27-ss:1-p1:1

se:27-ss:1-p1:2

SECTION VI NIVEAU MAXIMAL

CHAPITRE III.1 ÉTUDE ACOUSTIQUE

se:29_1-ss:2-p1:1

se:29_1-ss:2-p1:2

se:29_1-ss:2-p1:3

se:29_1-ss:2-p1:4

se:29_1-ss:4-p1:1

se:29_1-ss:4-p1:2

se:29_1-ss:4-p1:3

se:29_1-ss:4-p1:4

CHAPITRE IV EXCEPTIONS

CHAPITRE V RESPONSABILITÉ D’APPLICATION

se:32_1-ss:1-p1:1

se:32_1-ss:1-p1:2

se:32_1-ss:1-p1:2-p2:a

se:32_1-ss:1-p1:2-p2:b

se:32_1-ss:1-p1:2-p2:c

se:32_1-ss:1-p1:2-p2:d

se:32_1-ss:1-p1:2-p2:e

CHAPITRE VI INFRACTION ET PEINES

CHAPITRE VII ORDONNANCE

CHAPITRE VIII DISPOSITIONS ABROGATIVES

CHAPITRE VIII DISPOSITION FINALE